使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全7,013件25件表示
彼は一代で巨万の富を得た。
英語の訳
- He made a great fortune in his lifetime.
出典: Tatoeba文番号 109911
彼は一日か二日で帰ります。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 109901
彼は一晩中寝返りをうった。
英語の訳
- He tossed and turned all night.
出典: Tatoeba文番号 109867
彼は家の近くに住んでいる。
英語の訳
- He lives near my house.
出典: Tatoeba文番号 109284
彼は金持ちのように思える。
英語の訳
- It seems that he is rich.
出典: Tatoeba文番号 108157
彼は金持ちの家に生まれた。
英語の訳
- He was born rich.
出典: Tatoeba文番号 108155
彼は私たちに援助を求めた。
英語の訳
- He appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 106328
彼は人前でちょう笑された。
英語の訳
- He was laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 103529
彼は答えた。「ちがいます」
英語の訳
- He answered, No.
出典: Tatoeba文番号 101724
彼は部下たちの前を歩いた。
英語の訳
- He walked in front of his men.
出典: Tatoeba文番号 100281
彼は老後に備えて貯金した。
英語の訳
- He saved money for his old age.
出典: Tatoeba文番号 98877
彼らは彼を弟だと間違えた。
英語の訳
- They mistook him for his brother.
出典: Tatoeba文番号 96281
彼女の答えは間違っていた。
英語の訳
- Her answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 94111
彼女は砂糖を塩と間違えた。
英語の訳
- She mistook the sugar for salt.
出典: Tatoeba文番号 89954
彼女も一人前の女になった。
英語の訳
- She has grown up to be a woman.
出典: Tatoeba文番号 86165
避難民たちは飢えと闘った。
英語の訳
- The refugees struggled against hunger.
出典: Tatoeba文番号 85789
父は５時に駅に着く予定だ。
英語の訳
- My father is arriving at the station at five.
出典: Tatoeba文番号 84766
父はその家を売りに出した。
英語の訳
- Father put up the house for sale.
出典: Tatoeba文番号 84718
父はその店を経営している。
英語の訳
- Father manages the store.
- My father manages the store.
出典: Tatoeba文番号 84711
父は最近日本に帰ってきた。
英語の訳
- Father has recently come back to Japan.
- My father has recently come back to Japan.
- My father has recently returned to Japan.
出典: Tatoeba文番号 84571
父は昨日魚を三匹捕まえた。
英語の訳
- My father caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 84569
父は上手に英語を話します。
英語の訳
- My father is a good speaker of English.
- My dad speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 84435
父は貿易業に従事している。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 84370
方向を間違えてすいません。
英語の訳
- I'm sorry I've mistaken the direction.
出典: Tatoeba文番号 82701
僕はこの上なく実直な男だ。
英語の訳
- I am a man of absolute sincerity.
出典: Tatoeba文番号 82100