使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全7,013件25件表示
父は私の腕をつかまえた。
英語の訳
- My father caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 84482
父は約１０分前に帰宅した。
英語の訳
- Father came home about ten minutes ago.
- My father came home about ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 84337
毎日英語を勉強しなさい。
英語の訳
- Study English every day.
出典: Tatoeba文番号 81299
毎日英作文の練習をする。
英語の訳
- I do exercises in English composition every day.
- I practice writing in English every day.
出典: Tatoeba文番号 81296
木は一本も見えなかった。
英語の訳
- There was not a tree in sight.
- There wasn't a single tree in sight.
出典: Tatoeba文番号 80096
問題はどっちを選ぶかだ。
英語の訳
- The question is which to choose.
出典: Tatoeba文番号 79839
友達の家に泊まりに行く。
英語の訳
- I'm going to stay at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 79302
恋といくさは道を選ばず。
英語の訳
- All is fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77453
路線地図をもらえますか。
英語の訳
- May I have a bus route map?
出典: Tatoeba文番号 77395
もう一度君の声が聞きたい。
英語の訳
- I want to hear your voice again.
出典: Tatoeba文番号 13070532
私たちは映画館へよく行く。
英語の訳
- We go to the cinema regularly.
出典: Tatoeba文番号 13038803
僕たちは公園を走り回った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 12506409
遅刻するのやめてもらえます？
英語の訳
- Can you please stop being late all the time?
出典: Tatoeba文番号 12070509
私、計算を間違えたみたい。
英語の訳
- I think I miscalculated.
出典: Tatoeba文番号 11911796
お前たちさぁ、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you guys want to go?
出典: Tatoeba文番号 11839579
お姉ちゃんのこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know my sister?
出典: Tatoeba文番号 11763488
1ドル貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741480
地下鉄の地図をもらえますか？
英語の訳
- Could I have a subway map, please?
- Could I please have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 11633715
音を小さくしてもらえますか？
英語の訳
- Would you mind turning down the volume?
- Would you please lower the volume?
- Could you please turn down the volume?
出典: Tatoeba文番号 11572897
自分の家を持ちたいんだよ。
英語の訳
- I want my own house.
出典: Tatoeba文番号 11572708
あちらの絵をご覧ください。
英語の訳
- Please take a look at that picture.
- Look at those pictures.
- Look at that picture over there.
出典: Tatoeba文番号 11433911
金づちを貸してもらえますか？
英語の訳
- Could I borrow a hammer?
- Can I borrow a hammer?
出典: Tatoeba文番号 11391265
近くに他の家はありますか。
英語の訳
- Are there any other houses nearby?
出典: Tatoeba文番号 11332309
電車、乗り間違えたみたい。
英語の訳
- I'm afraid I'm on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 11299897
ボタンを押し間違えました。
英語の訳
- I pushed the wrong button.
出典: Tatoeba文番号 11287525