使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,013件25件表示
彼はその一族に縁がある。
英語の訳
- He is related to the family.
出典: Tatoeba文番号 113097
彼は答えを三つ間違えた。
英語の訳
- He gave three wrong answers.
出典: Tatoeba文番号 109536
彼は言葉を慎重に選んだ。
英語の訳
- He chose his words carefully.
出典: Tatoeba文番号 107569
彼は私と弟を取り違えた。
英語の訳
- He mistook me for my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 106259
彼は私の家に立ち寄った。
英語の訳
- He called at my house.
出典: Tatoeba文番号 105898
彼は父より3つ年上です。
英語の訳
- He's three years older than my father.
出典: Tatoeba文番号 105651
彼は新宿駅で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in Shinjuku Station.
出典: Tatoeba文番号 103765
彼は大声で私に挑戦した。
英語の訳
- He shouted defiance at me.
出典: Tatoeba文番号 102387
彼は中国から帰ってきた。
英語の訳
- He had come back from China.
出典: Tatoeba文番号 102161
彼は駐英大使に選ばれた。
英語の訳
- He was appointed ambassador to Britain.
出典: Tatoeba文番号 102128
彼は電車を乗り間違えた。
英語の訳
- He took the wrong train by mistake.
出典: Tatoeba文番号 101884
彼は彼女の愛を勝ち得た。
英語の訳
- He gained her affections.
出典: Tatoeba文番号 100940
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
彼らは彼を課長に選んだ。
英語の訳
- They chose him to be section head.
出典: Tatoeba文番号 96303
彼らは彼を議長に選んだ。
英語の訳
- They elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96299
彼女は７時に家に着いた。
英語の訳
- She got home at seven.
出典: Tatoeba文番号 93498
彼女は私を兄と間違えた。
英語の訳
- She took me for my brother.
- She mistook me for my brother.
出典: Tatoeba文番号 89277
彼女は私を妹と間違えた。
英語の訳
- She mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 89245
彼女は七時に駅に着いた。
英語の訳
- She got to the station at seven.
出典: Tatoeba文番号 88935
彼女は小さい声で話した。
英語の訳
- She spoke in a small voice.
出典: Tatoeba文番号 88702
彼女は朝食前に散歩した。
英語の訳
- She took a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87868
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
父は２年前に亡くなった。
英語の訳
- My father passed away two years ago.
出典: Tatoeba文番号 84774
父はまだ帰っていません。
英語の訳
- My father is not home yet.
- My father isn't home yet.
出典: Tatoeba文番号 84663
父は家では何もしません。
英語の訳
- My father doesn't lift a finger at home.
- My father doesn't do anything at home.
出典: Tatoeba文番号 84632