使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 127全7,013件25件表示
トムはプロフィール写真とは違って見えた。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724484
トムは子供たちにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French to children.
出典: Tatoeba文番号 8596806
私たちは家ではフランス語しか話しません。
英語の訳
- At home, we only speak French.
出典: Tatoeba文番号 5348362
ママ、トムがぼくのおもちゃ返してくれない！
英語の訳
- Mama, Tom won't gimme back my toy!
出典: Tatoeba文番号 4245728
あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。
英語の訳
- Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.
出典: Tatoeba文番号 4184283
私に関して言えば、事は順調に運んでいる。
英語の訳
- As far as I'm concerned, things are going well.
出典: Tatoeba文番号 3449145
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
英語の訳
- Tom teaches us French.
出典: Tatoeba文番号 2744674
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
英語の訳
- Oh, hello. It's really warm today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 2508364
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
英語の訳
- She spends all her time thinking about boys.
出典: Tatoeba文番号 2304913
ぶっちゃけお前に教師の素質はないと思う。
英語の訳
- Frankly speaking, I don't think you have what it takes to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2287973
私の滞在期間を延長することはできますか。
英語の訳
- Can I extend my stay?
出典: Tatoeba文番号 2142190
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
英語の訳
- He that thinks little, errs much.
出典: Tatoeba文番号 2117635
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
英語の訳
- I studied English, French and Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1773369
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
英語の訳
- The speaker requested that the audience remain silent.
出典: Tatoeba文番号 1772710
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
英語の訳
- We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
出典: Tatoeba文番号 1568236
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
英語の訳
- We could hear the bells ringing from a nearby church.
出典: Tatoeba文番号 1566985
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
英語の訳
- I ate a large pizza with a friend an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 1533025
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
英語の訳
- We'll be leaving before you get here.
出典: Tatoeba文番号 1529762
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
英語の訳
- The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
出典: Tatoeba文番号 1385658
好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
英語の訳
- Chances are here, take them.
出典: Tatoeba文番号 1256553
私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
英語の訳
- Our teacher favors only the girl students.
出典: Tatoeba文番号 1185743
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
英語の訳
- I'd rather be a bird than a fish.
出典: Tatoeba文番号 1168429
私の父はいつもとても大きな声で話します。
英語の訳
- My father always speaks in a very loud voice.
出典: Tatoeba文番号 1167031
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
英語の訳
- Who can speak English better, Yoko or Yumi?
出典: Tatoeba文番号 1166903
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
英語の訳
- We feed our dog three times a day.
出典: Tatoeba文番号 1166423