使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全7,013件25件表示
彼は私たちがそういったのを覚えている。
英語の訳
- He will remember us saying so.
出典: Tatoeba文番号 106365
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
英語の訳
- He smiled at us and got on the train.
出典: Tatoeba文番号 106323
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
英語の訳
- He told us many lessons.
出典: Tatoeba文番号 106321
彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
英語の訳
- He showed us how to ride a horse.
出典: Tatoeba文番号 106317
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
英語の訳
- He has given us useful knowledge.
出典: Tatoeba文番号 106311
彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
英語の訳
- He drew some vertical lines on the paper.
出典: Tatoeba文番号 105481
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
英語の訳
- He has a large desk in his small room.
出典: Tatoeba文番号 104154
彼は小さな家を建てることができました。
英語の訳
- He was able to build a small house.
出典: Tatoeba文番号 104150
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
英語の訳
- Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
出典: Tatoeba文番号 104023
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
英語の訳
- He took a look at the newspaper before going to bed.
- He glanced over the newspaper before turning in.
出典: Tatoeba文番号 103871
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 103662
彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the theater.
出典: Tatoeba文番号 103661
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
英語の訳
- He is always saying bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 103085
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
英語の訳
- His shyness made public speaking a torment to him.
出典: Tatoeba文番号 101562
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
英語の訳
- He made himself heard across the room.
出典: Tatoeba文番号 100282
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
英語の訳
- His brave deed earned him respect.
出典: Tatoeba文番号 99350
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
英語の訳
- He was regarded as a hero for saving his friend's life.
出典: Tatoeba文番号 99304
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
英語の訳
- The battle ended before they got there.
出典: Tatoeba文番号 98423
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
英語の訳
- They will take down the house in a day.
出典: Tatoeba文番号 97978
彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。
英語の訳
- They often drop in at my house.
出典: Tatoeba文番号 97600
彼らは家を購入するため貯金をしている。
英語の訳
- They are saving their money for the purchase of a house.
出典: Tatoeba文番号 97459
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
英語の訳
- They departed ten days in advance of our party.
出典: Tatoeba文番号 97436
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
英語の訳
- They acclaimed her Queen.
出典: Tatoeba文番号 97380
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
英語の訳
- They were told to play in the nearby park.
出典: Tatoeba文番号 97315
彼らは私達にそれぞれ、1000円ずつ払った。
英語の訳
- They paid us each 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 96974