使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えくぼを含む例文一覧
えくぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全875件25件表示
ねえ、僕にやらせて。
英語の訳
- Here, let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3565410
僕は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366918
あの日をよく覚える。
英語の訳
- Well do I remember the day.
出典: Tatoeba文番号 1678510
僕はこの靴を選んだ。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 1325582
家に帰るんだよ僕ら。
英語の訳
- We're goin' home.
出典: Tatoeba文番号 187090
僕に家をくれないか。
英語の訳
- Can you give me a house?
出典: Tatoeba文番号 82277
僕の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 82188
僕は駅で彼に会った。
英語の訳
- I met him at the station.
出典: Tatoeba文番号 81990
僕は水泳が苦手です。
英語の訳
- I'm not very good at swimming.
- I'm bad at swimming.
- I can't swim well.
出典: Tatoeba文番号 81837
どこに隠したか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember where you hid it?
出典: Tatoeba文番号 12630164
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
明日僕は家にいないよ。
英語の訳
- I won't be home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11698074
これ、僕の家の鍵だよ。
英語の訳
- This is my house key.
出典: Tatoeba文番号 10901988
僕の前に座ったんだよ。
英語の訳
- He sat in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10654688
君は僕より前に着いた。
英語の訳
- You arrived before I did.
出典: Tatoeba文番号 8966088
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
これは僕の家じゃない。
英語の訳
- This is not my home.
- This isn't my home.
出典: Tatoeba文番号 7492732
僕もトムって名前だよ。
英語の訳
- My name's Tom, too.
- My name is Tom, too.
出典: Tatoeba文番号 4900246
僕は君に会えて幸せだ。
英語の訳
- I'm happy to have been able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 930116
ぼくは１年間禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking for a year.
出典: Tatoeba文番号 196370
英語は私の母国語です。
英語の訳
- English is my native language.
- English is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 189121
赤ん坊は歩く前にはう。
英語の訳
- Babies crawl before they walk.
出典: Tatoeba文番号 142162
損害は５００万円に上った。
英語の訳
- The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 139436
僕の家この近くなんだ。
英語の訳
- My apartment is near here.
出典: Tatoeba文番号 82239
僕の考えは君と異なる。
英語の訳
- My opinion differs from yours.
出典: Tatoeba文番号 82226