使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えくぼを含む例文一覧
えくぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全875件25件表示
例文 25 件えくぼ
1 / 35次の25件
痘痕も靨。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 419381
痘痕も笑窪。
英語の訳
- When in love, even pockmarks are dimples.
出典: Tatoeba文番号 370846
僕、Aセクだよ。
英語の訳
- I'm ace.
出典: Tatoeba文番号 12401776
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
よく覚えてるよ。
英語の訳
- I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11047947
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
僕の名前覚えてる？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 3078167
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
僕は家にいるよ。
英語の訳
- I'll stay home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 81982
物覚えが悪くてね。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288650
僕のこと考えてるの？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725089
覆水、盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 5113838
森は僕の住む家だ。
英語の訳
- The woods are my home.
出典: Tatoeba文番号 145071
僕はじっと考えた。
英語の訳
- I thought hard.
出典: Tatoeba文番号 82089
新曲を覚えないとな。
英語の訳
- I've got to learn some new songs.
- I need to learn a new song.
出典: Tatoeba文番号 12022611
ありがとう！覚えとく。
英語の訳
- Thanks! I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 11988869
これって、僕の？お前の？
英語の訳
- Is this mine or yours?
出典: Tatoeba文番号 11858056
僕の名前はトムです。
英語の訳
- My name is Tom.
- My name's Tom.
出典: Tatoeba文番号 11056246
弟は僕より年上です。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10713601
僕、英語はわかるよ。
英語の訳
- I know English.
出典: Tatoeba文番号 10212562
これ、僕の鉛筆だよ。
英語の訳
- These are my pencils.
出典: Tatoeba文番号 10211508
僕、絵が下手なんだ。
英語の訳
- I am poor at drawing.
- I'm poor at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10189292
僕の名前はトム。君は？
英語の訳
- My name's Tom, and you?
出典: Tatoeba文番号 10008330
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
僕は英語ができない。
英語の訳
- I can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 9573151
えくぼの語句ページに戻る
1 / 35次の25件