使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ええいままよを含む例文一覧
ええいままよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,078件25件表示
お前と一緒に行けるよ。
英語の訳
- I can go with you.
出典: Tatoeba文番号 10990185
お前の分、もう無いよ。
英語の訳
- There's none left for you anymore.
出典: Tatoeba文番号 10990141
また会える時は言うよ。
英語の訳
- When we are able to meet again I will talk with you.
出典: Tatoeba文番号 10937115
決定権はお前にあるよ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 10919682
家では一切飲まないよ。
英語の訳
- I never drink at home.
出典: Tatoeba文番号 10357593
この犬はよく吠えます。
英語の訳
- This dog barks a lot.
出典: Tatoeba文番号 10355168
駅まではだいぶあるよ。
英語の訳
- It's a long way to the station.
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689407
駅まではかなり遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689406
お前の話には驚いたよ。
英語の訳
- What you said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 9254932
お前、泳げないんだよな？
英語の訳
- You can't swim, can you?
出典: Tatoeba文番号 9182159
君は僕より前に着いた。
英語の訳
- You arrived before I did.
出典: Tatoeba文番号 8966088
トムはまだ家にいるよ。
英語の訳
- Tom is still home.
出典: Tatoeba文番号 8942730
今、流れ星が見えたよ。
英語の訳
- I just saw a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 8886097
日曜日は営業してますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
- Are you open for business on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754824
下の名前で呼んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I call you by your first name?
出典: Tatoeba文番号 8727622
お前にはかなわないよ。
英語の訳
- I'm no match for you.
出典: Tatoeba文番号 226967
金はないが気前はよい。
英語の訳
- Poor as he is, he is generous.
出典: Tatoeba文番号 179736
英語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you conduct your business using English?
- Can you use English sufficiently enough to carry out tasks?
出典: Tatoeba文番号 177443
費用は最低一万円です。
英語の訳
- The expense is 10000 yen at lowest.
出典: Tatoeba文番号 85798
必要の前に法律はない。
英語の訳
- Necessity knows no law.
出典: Tatoeba文番号 85439
お前みたいになりたいよ。
英語の訳
- I want to be like you.
出典: Tatoeba文番号 11041688
本当の名前は教えないよ。
英語の訳
- I won't tell you my real name.
出典: Tatoeba文番号 11031105
下の名前で呼んでいいよ。
英語の訳
- You may call me by my first name.
出典: Tatoeba文番号 10987677
トムは前ほど強くないよ。
英語の訳
- Tom isn't as strong as before.
- Tom isn't as strong as he used to be.
出典: Tatoeba文番号 9963954
お前が行くべきなんだよ。
英語の訳
- You have to go.
出典: Tatoeba文番号 9659936