使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ええいままよを含む例文一覧
ええいままよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,078件25件表示
毎朝、食事の前に走ってるんだよ。
英語の訳
- I run before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 10754067
妻は養子を迎えたいと思っていた。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 10663437
お前に足りないのは、持久力だよ。
英語の訳
- What you lack is stamina.
出典: Tatoeba文番号 10616328
「名前は何て言うの？」「トムだよ」
英語の訳
- "What's your name?" "My name's Tom."
- "What's your name?" "My name is Tom."
- "What's your name?" "Tom."
出典: Tatoeba文番号 10336867
いつも寝る前には歯磨きしてるよ。
英語の訳
- I always brush my teeth before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10183466
あの建物は３００年以上前のものだよ。
英語の訳
- That building is more than three hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 10159856
多分あいつ、今も駅で待ってるよ。
英語の訳
- Perhaps he's even waiting at the station right now.
出典: Tatoeba文番号 10097812
「今の音聞こえた？」「水風船だよ」
英語の訳
- "Did you hear that?" "It's a water balloon."
出典: Tatoeba文番号 10094113
寝る前にいつも牛乳を飲んでるよ。
英語の訳
- I always drink milk before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 10049746
俺の自転車、お前のより新しいし。
英語の訳
- My bicycle is newer than yours.
出典: Tatoeba文番号 9871470
ふつう、週末はずっと家にいるよ。
英語の訳
- Usually, I stay home all weekend.
出典: Tatoeba文番号 9779238
トムったら窓から家に入ったのよ。
英語の訳
- Tom got into the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 9700643
トムはすぐ間違えに気がついたよ。
英語の訳
- Tom noticed the mistake immediately.
- Tom noticed the mistake right away.
出典: Tatoeba文番号 9399280
塩分を控えるように言われました。
英語の訳
- I've been told to cut down on salt.
出典: Tatoeba文番号 9387671
トムはまだ家に戻ってきてないよ。
英語の訳
- Tom hasn't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 9250758
奥様にもよろしくお伝えください。
英語の訳
- Please say hello to your wife for me.
出典: Tatoeba文番号 9097229
去年お会いしたの、覚えてますよ。
英語の訳
- I remember seeing you last year.
出典: Tatoeba文番号 9069496
毎日３０分、英語の勉強をしてるよ。
英語の訳
- I study English half an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 9066408
月曜日の午後はいつも家にいます。
英語の訳
- I'm at home every Monday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9041989
どちらの道でも公園に行けますよ。
英語の訳
- You can reach the park by either road.
出典: Tatoeba文番号 9026209
名前を呼ばれたら立ってください。
英語の訳
- Stand up when your name is called.
出典: Tatoeba文番号 9009283
こういうの、前に見たことあるよ。
英語の訳
- I've seen this kind of thing before.
出典: Tatoeba文番号 8951754
お前に彼女がいるって知ってたよ。
英語の訳
- I knew that you had a girlfriend.
- I knew you had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 8933423
俺、お前の父ちゃんが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm afraid of your father.
出典: Tatoeba文番号 8893898
君はまだ高校生のように見えるね。
英語の訳
- You still look like a high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588609