使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ええいままよを含む例文一覧
ええいままよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,078件25件表示
仕事の予定より前に進んでいる。
英語の訳
- I'm ahead of my work schedule.
出典: Tatoeba文番号 169126
私はたいてい寝る前に入浴する。
英語の訳
- I usually take a bath before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 159621
祖母はあまりよく目が見えない。
英語の訳
- My grandmother can't see very well.
出典: Tatoeba文番号 140678
日曜日は家でゆっくりしました。
英語の訳
- I relaxed at home last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122136
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
英語の訳
- I'll bet 10,000 yen on his winning.
出典: Tatoeba文番号 120143
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
英語の訳
- He has been sick since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 113743
彼は英語と同様数学も教えます。
英語の訳
- He teaches mathematics as well as English.
出典: Tatoeba文番号 109712
彼は間違っているように思える。
英語の訳
- It seems that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 108724
彼らは夜明け前にそこに着いた。
英語の訳
- They arrived there before dawn.
出典: Tatoeba文番号 96083
妹は絶えず漫画を読んでいます。
英語の訳
- My sister is constantly reading comic books.
出典: Tatoeba文番号 81375
毎日、６時までには帰りますよ。
英語の訳
- I'll be back by 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 81325
名前を呼ばれたら起立しなさい。
英語の訳
- Stand up when your name is called.
出典: Tatoeba文番号 80769
黙ってさえいればいいのですよ。
英語の訳
- You have only to keep silent.
出典: Tatoeba文番号 80035
予約は一週間前にお願いします。
英語の訳
- Please make your reservation one week in advance.
出典: Tatoeba文番号 78976
容疑者の行方はまだ分からない。
英語の訳
- The whereabouts of the suspect is still unknown.
出典: Tatoeba文番号 78903
用紙の下部に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78863
代々木公園で丸一日を過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day in Yoyogi Park.
出典: Tatoeba文番号 75901
風が強すぎて前に進むのも大変だ。
英語の訳
- The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
ご使用前に、よく振ってください。
英語の訳
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144401
このまま真っすぐ行けば、駅だよ。
英語の訳
- Just go straight on, and you'll come to the station.
出典: Tatoeba文番号 11682779
お母様によろしくお伝えください。
英語の訳
- Please give your mother my best regards.
- Please give my best regards to your mother.
- Please give my regards to your mother.
出典: Tatoeba文番号 11584432
トム、お前はそんなことしないよな？
英語の訳
- Tom, you don't do that, do you?
出典: Tatoeba文番号 11436370
いいえ。これは僕の車じゃないよ。
英語の訳
- No, this isn't my car.
出典: Tatoeba文番号 11199124
お前の考え方は、なんか古臭いよ。
英語の訳
- Your opinion is somewhat old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 11015554
いつも人の名前を忘れちゃうのよ。
英語の訳
- I'm always forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 10796526