使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
う段を含む例文一覧
う段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全307件25件表示
商業テレビは広告の効果的な手段である。
英語の訳
- Commercial television is an effective medium for advertising.
出典: Tatoeba文番号 147152
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
英語の訳
- Food prices will come down soon, won't they?
出典: Tatoeba文番号 145755
鉄道という新しい交通手段が開発された。
英語の訳
- A new means of communication was developed — the railway.
出典: Tatoeba文番号 125233
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
英語の訳
- They lugged the refrigerator up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 96025
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
英語の訳
- My friend usually helps my son with his studies.
出典: Tatoeba文番号 84906
僕のカメラの方があいつのより格段にいい。
英語の訳
- My camera is much better than his.
出典: Tatoeba文番号 11197957
もう少しお手頃な値段のものはありませんか？
英語の訳
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 10084870
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
英語の訳
- I usually don't have time to eat a large lunch.
出典: Tatoeba文番号 2171702
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
英語の訳
- Tom usually takes a shower before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1034624
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
英語の訳
- Iris, what do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 234549
この品物の値段では製造費をまかなえない。
英語の訳
- The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
出典: Tatoeba文番号 220100
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
英語の訳
- Another step, and you would have fallen down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 194267
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
英語の訳
- We are entering a new phase in the war.
出典: Tatoeba文番号 185717
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
英語の訳
- I know you can rely on him for transportation.
出典: Tatoeba文番号 174120
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
英語の訳
- If I send it by air mail, how much will it cost?
出典: Tatoeba文番号 173431
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
英語の訳
- Cars are now available in a wide range of prices.
出典: Tatoeba文番号 172003
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
英語の訳
- The quickest means of travel is by plane.
出典: Tatoeba文番号 170785
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
英語の訳
- I usually go to market on Friday.
出典: Tatoeba文番号 153046
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
英語の訳
- Housing could be obtained at a price.
出典: Tatoeba文番号 148088
二つのうちのどちらが値段が高いんですか。
英語の訳
- Which is the more expensive of the two?
出典: Tatoeba文番号 123178
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
英語の訳
- He sometimes wished to go to extremes.
出典: Tatoeba文番号 111686
この宝石は、ひとつ百万円以上のお値段です。
英語の訳
- These jewels are priced at over a million yen each.
- These gems are priced at over a million yen each.
出典: Tatoeba文番号 11211598
ここが普段、彼らが夕飯を食べるところです。
英語の訳
- This is where they usually eat supper.
出典: Tatoeba文番号 10006914
普段、どれくらいの量のお酒を飲んでいますか？
英語の訳
- How much alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 9866156
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
英語の訳
- These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
出典: Tatoeba文番号 222251