使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全63,642件25件表示
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
満足そうですね。
英語の訳
- You look contented.
- You look content.
出典: Tatoeba文番号 81074
眠いのは当然だ。
英語の訳
- No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81005
名案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 80814
問題はこうです。
英語の訳
- The question is this.
出典: Tatoeba文番号 79847
友人は少しいる。
英語の訳
- I have a few friends.
出典: Tatoeba文番号 79352
幽霊は存在する。
英語の訳
- Ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79276
預金口座を開く。
英語の訳
- I'll open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 78926
妖精を信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in fairies?
出典: Tatoeba文番号 78907
練習は熟達の道。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77422
浣腸をしました。
英語の訳
- I gave him an enema.
出典: Tatoeba文番号 77090
勘定書を頼むよ。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 76265
既成概念を壊そう！
英語の訳
- Let's break stereotypes!
出典: Tatoeba文番号 76253
冗談じゃねえよ。
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- It's not a joke.
- This is not a joke.
出典: Tatoeba文番号 75497
家に来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come visit us?
- Why don't you come and visit us?
- Why don't you come and see us?
出典: Tatoeba文番号 4856
ここはいい病院だ。
英語の訳
- This is a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 13681722
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
東京に住んでいる。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 13535405
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
先週末は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222205
私は北朝鮮人です。
英語の訳
- I'm North Korean.
出典: Tatoeba文番号 13189820
運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
- What's the fare?
出典: Tatoeba文番号 13189498
料金はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
出典: Tatoeba文番号 13188518
今日は俺の番だぜ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187962
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960