使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全63,642件25件表示
今日の新聞読んだ？
英語の訳
- Have you read today's paper?
- Did you read today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9314767
辛抱できないよ。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 9187879
人間は動物です。
英語の訳
- Humans are animals.
出典: Tatoeba文番号 9149381
これ、何ていう曲？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 9147351
能天気なやつめ。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 9107096
戦争は終わりだ。
英語の訳
- This war is over.
出典: Tatoeba文番号 9102933
明日は勉強するの？
英語の訳
- Will you study tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9028768
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
私は死んじゃうの？
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 8971922
使うの簡単だよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950341
洗脳されんなよ。
英語の訳
- Don't drink the Kool-Aid.
出典: Tatoeba文番号 8868621
洗脳されました。
英語の訳
- I was brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868618
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
剣道は武道です。
英語の訳
- Kendo is a martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823775
面白い講演だった？
英語の訳
- Was it an interesting speech?
出典: Tatoeba文番号 8796021
けんか売ってんの？
英語の訳
- Are you trying to pick a fight?
出典: Tatoeba文番号 8781654
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
もう結婚してるの？
英語の訳
- Are you already married?
出典: Tatoeba文番号 8749628
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
それは今日の新聞？
英語の訳
- Is that today's paper?
- Is that today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8746561
休暇中なんですか？
英語の訳
- Are you on holiday?
- Are you on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8742634
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998