使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全27,998件25件表示
このレポート、中途半端だな。
英語の訳
- This report is incomplete.
出典: Tatoeba文番号 10586069
タンスの一番上に入れといて。
英語の訳
- Put it in the top dresser drawer.
出典: Tatoeba文番号 10576096
それが何か、見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516149
こいつ、くすぐると笑うんだ。
英語の訳
- He laughs when he's tickled.
出典: Tatoeba文番号 10503781
トムは門を直そうとしました。
英語の訳
- Tom tried to fix the gate.
出典: Tatoeba文番号 10496323
パンを食べると太るって、本当？
英語の訳
- Is it true that eating bread will make you fat?
出典: Tatoeba文番号 10496097
トムは本当に家にいるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether Tom is really at home.
- I wonder if Tom is really at home.
出典: Tatoeba文番号 10387984
それは本当にトムの仕業なのか？
英語の訳
- Was it really Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 10357612
最後にもう一つ質問があります！
英語の訳
- I have one last question!
出典: Tatoeba文番号 10339570
終電に乗ることができました。
英語の訳
- We were able to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 10328501
店では砂糖を販売しています。
英語の訳
- They sell sugar at the store.
出典: Tatoeba文番号 10320852
ひとつお伺いしたいんですが。
英語の訳
- I'd like to ask you a question.
出典: Tatoeba文番号 10290172
今、弟は小６で姉は高３です。
英語の訳
- Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool.
- Right now my brother is in sixth grade, and my sister in twelfth.
出典: Tatoeba文番号 10287734
公園には、男の子が数人いる。
英語の訳
- There are some boys in the park.
出典: Tatoeba文番号 10285703
自分の将来のこと、考えなよ。
英語の訳
- You should think about your future.
出典: Tatoeba文番号 10246230
どうして自分のことが嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate yourself?
出典: Tatoeba文番号 10219159
トムはお父さんに抱きついた。
英語の訳
- Tom hugged his father.
出典: Tatoeba文番号 10206445
こんなに嬉しいことはないよ。
英語の訳
- I've never been this happy before.
出典: Tatoeba文番号 10203580
弟さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10191521
本をありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the book.
出典: Tatoeba文番号 10191413
お父さん、釣りが上手なんだ。
英語の訳
- My father is good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 10179140
もう仕事なんてしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work anymore.
出典: Tatoeba文番号 10177562
会話練習をもっとしないとな。
英語の訳
- I need more conversational practice.
出典: Tatoeba文番号 10175915
話す練習がもっと必要だよな。
英語の訳
- I need more speaking practice.
- I need more practice in speaking.
出典: Tatoeba文番号 10175914
お持ち帰りで注文すると思う。
英語の訳
- I think I'll order some takeout.
出典: Tatoeba文番号 10171207