使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全27,998件25件表示
日本と韓国は、隣国同士だ。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
- Japan and South Korea are neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 122737
日本の金を米貨と交換した。
英語の訳
- They exchanged Japanese money for American.
出典: Tatoeba文番号 122630
日本は、水と人が豊富です。
英語の訳
- Japan is abundant in water and people.
出典: Tatoeba文番号 122540
日曜日には仕事はしません。
英語の訳
- Sunday is not a workday for me.
- I don't work on Sundays.
- I do not work on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122162
年収は１５００万円に近いと思う。
英語の訳
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 121805
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to fly in this heavy fog.
出典: Tatoeba文番号 121742
脳しんとうを起こしました。
英語の訳
- I had concussion.
- I had a concussion.
出典: Tatoeba文番号 121723
馬は頑として動かなかった。
英語の訳
- The horse would not move.
出典: Tatoeba文番号 121622
半年前に帝王切開しました。
英語の訳
- I had a Caesarian section six months ago.
出典: Tatoeba文番号 121256
彼がそんなことを言うなんて！
英語の訳
- That he should say such a thing!
出典: Tatoeba文番号 120843
彼がひどく怒るのも当然だ。
英語の訳
- He has good reason to get very angry.
出典: Tatoeba文番号 120735
彼が私を訪問すると思った。
英語の訳
- I expected that he would visit me.
出典: Tatoeba文番号 120256
彼が成功したのは当然です。
英語の訳
- It's natural that he should have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 119913
彼が逮捕されたのは当然だ。
英語の訳
- No wonder he was arrested.
出典: Tatoeba文番号 119676
彼が怒るのは当然だと思う。
英語の訳
- I think it natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119614
彼が罰せられるのは当然だ。
英語の訳
- He deserves punishment.
出典: Tatoeba文番号 119563
彼が忙しかったのは本当だ。
英語の訳
- That he was busy is true.
出典: Tatoeba文番号 119482
彼となんとか話をつけよう。
英語の訳
- I'll fix it up with him.
出典: Tatoeba文番号 119254
彼と友人はベンチに座った。
英語の訳
- He and his friend sat on the bench.
出典: Tatoeba文番号 119157
彼の意見は多分通るだろう。
英語の訳
- His opinion will probably be accepted.
出典: Tatoeba文番号 118152
彼の欠席で事が面倒になる。
英語の訳
- His being absent complicates matters.
出典: Tatoeba文番号 117697
彼の健康はもう衰え始めた。
英語の訳
- His health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 117680
彼の考えは私のと全く違う。
英語の訳
- His ideas are quite different from mine.
出典: Tatoeba文番号 117433
彼の仕事は申し分なかった。
英語の訳
- His work was satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 117230
彼の政権はきっと崩壊する。
英語の訳
- His regime is bound to collapse.
出典: Tatoeba文番号 116720