使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全27,998件25件表示
状況は深刻だと思いますか。
英語の訳
- Do you regard the situation as serious?
- Do you think the situation is serious?
出典: Tatoeba文番号 146024
植物は土壌から水分をとる。
英語の訳
- Plants take in water from the soil.
出典: Tatoeba文番号 145987
新しい考えが一つ浮かんだ。
英語の訳
- A new idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 145415
新しい大統領は評判がよい。
英語の訳
- The new President is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 145356
新制度は成功だと分かった。
英語の訳
- The new system proved a success.
出典: Tatoeba文番号 145254
新年おめでとうございます。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 145197
新来者が１等賞をさらった。
英語の訳
- The newcomer carried off the first prize.
出典: Tatoeba文番号 145098
人の体は三十前に成熟する。
英語の訳
- Men get their growth before they are thirty.
出典: Tatoeba文番号 144585
人はそれぞれ、意見が違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144562
人質は無事全員解放された。
英語の訳
- All the hostages were released unharmed.
出典: Tatoeba文番号 144194
人々は彼らの幸運を喜んだ。
英語の訳
- The people exulted over their good luck.
出典: Tatoeba文番号 144073
人生は儚いよ、と人は言う。
英語の訳
- People say that life is short.
出典: Tatoeba文番号 143991
人類はついに月に到着した。
英語の訳
- Man reached the moon at last.
出典: Tatoeba文番号 143917
人類は高等哺乳動物である。
英語の訳
- Human beings are the higher mammals.
出典: Tatoeba文番号 143912
睡眠は十分とっていますか。
英語の訳
- Do you get enough sleep?
- Are you getting enough sleep?
出典: Tatoeba文番号 143612
数羽の鳥が空を飛んでいた。
英語の訳
- Several birds were flying in the air.
出典: Tatoeba文番号 143585
数学の問題は解けましたか。
英語の訳
- Did you work out the math problem?
出典: Tatoeba文番号 143561
数人の人が畑で働いている。
英語の訳
- Some people are working in the fields.
出典: Tatoeba文番号 143522
生徒たちは教師に反抗した。
英語の訳
- The pupils disobeyed their teacher.
- The students disobeyed their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142753
赤ん坊の年は今は２歳です。
英語の訳
- The baby's age is now two years.
出典: Tatoeba文番号 142201
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
英語の訳
- The baby is now at the stage of talking.
出典: Tatoeba文番号 142183
窃盗の現場を押さえられた。
英語の訳
- He was caught in the act of stealing.
出典: Tatoeba文番号 142058
先生は地球は丸いと言った。
英語の訳
- The teacher said that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 141534
先生は答案の採点に忙しい。
英語の訳
- The teacher is busy marking papers.
出典: Tatoeba文番号 141530
善人とは道徳的な人である。
英語の訳
- A good person is a moral person.
出典: Tatoeba文番号 140917