使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全27,967件25件表示
寒い。冬眠したい。
英語の訳
- It's cold. I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 4844622
ほんとありがとう。
英語の訳
- Thanks a lot.
出典: Tatoeba文番号 4717978
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864
お父さん、UFO！ UFOだよ！
英語の訳
- Dad, a UFO! It's a UFO!
出典: Tatoeba文番号 3014671
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
誕生日おめでとう。
英語の訳
- Happy birthday!
- I wish you a happy birthday.
- Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 2349399
弟さんのことは好き？
英語の訳
- Do you like your brother?
出典: Tatoeba文番号 1642057
これは本当ですか。
英語の訳
- Is this true?
出典: Tatoeba文番号 1485558
本当に残念ですね。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 1483588
盗聴の心配はない。
英語の訳
- You don't need to worry about wiretapping.
出典: Tatoeba文番号 1329318
トムは何歳だと思う？
英語の訳
- How old do you think Tom is?
出典: Tatoeba文番号 1147633
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
捕らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
出典: Tatoeba文番号 993570
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
お父さんに宜しく。
英語の訳
- Remember me to your father.
出典: Tatoeba文番号 226740
お返事ありがとう。
英語の訳
- Thanks for your reply.
- Thank you for your reply.
- Thank you for your response.
出典: Tatoeba文番号 226668
ご結婚おめでとう。
英語の訳
- I would like to extend our best wishes on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217171
ご心配ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your concern.
出典: Tatoeba文番号 217119
その件は検討中だ。
英語の訳
- The matter is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 211062
それは素人考えだ。
英語の訳
- That's a layman's idea.
出典: Tatoeba文番号 205019