使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全27,998件25件表示
早く本調子になるといいね。
英語の訳
- I hope you recover your full strength soon.
出典: Tatoeba文番号 2941389
宗教と哲学の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941020
今朝食が済んだところです。
英語の訳
- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2921193
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
トムのこと本当に愛してるの？
英語の訳
- Do you really love Tom?
出典: Tatoeba文番号 2719253
ルーク、私がお父さんだよ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 2684838
トムは一晩中ずっと働いた。
英語の訳
- Tom worked all night.
出典: Tatoeba文番号 2684828
3の平方根は√3と−√3である。
英語の訳
- The square roots of 3 are √3 and -√3.
出典: Tatoeba文番号 2665453
貧乏ゆすりが止まりません。
英語の訳
- I can't stop shaking my leg.
出典: Tatoeba文番号 2665175
発酵と腐敗の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between fermentation and putrescence?
出典: Tatoeba文番号 2656135
トムには建築家の弟がいる。
英語の訳
- Tom has a brother who is an architect.
出典: Tatoeba文番号 2598487
水は5分ほどで沸騰します。
英語の訳
- The water will come to a boil in 5 minutes or so.
出典: Tatoeba文番号 2508365
図書館から督促状が届いた。
英語の訳
- A reminder from the library has arrived.
出典: Tatoeba文番号 2485925
トムは白紙の答案を出した。
英語の訳
- Tom turned in a blank test paper.
出典: Tatoeba文番号 2478325
トムは一晩中泣き明かした。
英語の訳
- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.
出典: Tatoeba文番号 2446685
合ってると思うよ、たぶん。
英語の訳
- You could be right, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 2353992
父は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- My father got well again.
出典: Tatoeba文番号 2290195
彼は選挙で大差で当選した。
英語の訳
- He won the election by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 2287319
彼の妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237958
JAL124便の搭乗口はどこですか。
英語の訳
- Where's the gate for Japan Airlines flight 124?
出典: Tatoeba文番号 2117623
もうひとつ質問があります。
英語の訳
- I have another question.
- I have one more question.
出典: Tatoeba文番号 2104766
禁煙しようとしてるんです。
英語の訳
- I've been trying to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2099003
本当に思い出せないんです。
英語の訳
- I can't really remember.
出典: Tatoeba文番号 2063358
お母さん、いつもありがとう！
英語の訳
- Happy Mother's Day!
出典: Tatoeba文番号 2037343
彼女が本当に大好きだった。
英語の訳
- I truly loved her.
出典: Tatoeba文番号 1781722