使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全27,998件25件表示
あの問題は楽勝で解けたよ。
英語の訳
- It was easy for me to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 10560618
大人になったら弁償します。
英語の訳
- I'll pay you back for it when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 10559029
私のこと、本当に愛してるの？
英語の訳
- Do you really love me?
出典: Tatoeba文番号 10548603
今年は３０年ぶりの猛暑です。
英語の訳
- This is the hottest summer we've had in thirty years.
- It hasn't been this hot for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 10525227
トムは困ってるんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is in trouble.
- I think that Tom is in trouble.
出典: Tatoeba文番号 10516189
花が本当に大好きなんだよ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512919
彼女は普段、徒歩通学です。
英語の訳
- She usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 10490803
私が言ったこと全部本当よ。
英語の訳
- Everything I've said is true.
出典: Tatoeba文番号 10489021
どうして、そんなことしたの？
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 10484115
彼女を殺そうとしてるんだ。
英語の訳
- They're trying to kill her.
出典: Tatoeba文番号 10475208
旅行は取りやめたんだって。
英語の訳
- He canceled his trip.
出典: Tatoeba文番号 10367748
あれは本当にトムがやったの？
英語の訳
- Was it really Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 10357613
真顔でそんなこと言うなよ。
英語の訳
- You should not say things like that with a straight face.
出典: Tatoeba文番号 10326577
どうしてそんな事になったの？
英語の訳
- How did it happen?
- How did that happen?
出典: Tatoeba文番号 10325437
この通りは駐車禁止ですよ。
英語の訳
- You can't park on this street.
出典: Tatoeba文番号 10325368
そんなことする必要ないよ。
英語の訳
- There is no necessity for you to do that.
- You don't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 10300453
お腹が痛くなって当然だよ。
英語の訳
- It's obvious why you have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10289452
京都に住んでる兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10287762
メアリーはトムの妹なんだ。
英語の訳
- Mary is Tom's younger sister.
出典: Tatoeba文番号 10239460
ありがとう！本当にうれしい。
英語の訳
- Thank you! I'm really happy.
出典: Tatoeba文番号 10196950
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
お前、本当にいかれてるな。
英語の訳
- You are really crazy.
- You're really crazy.
出典: Tatoeba文番号 10172703
成功して本当に良かったね。
英語の訳
- I'm so glad that you succeeded.
- I'm so glad you succeeded.
出典: Tatoeba文番号 10172422
弟さんのお名前は何て言うの？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 10156113
相変わらず、単刀直入だね。
英語の訳
- As usual, you get straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 10154713