使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全27,998件25件表示
母さんいつもありがとう。
英語の訳
- Mom, thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 1099028
彼はとてもよく勉強する。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 994954
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
戦争が好きな人はいない。
英語の訳
- Nobody likes war.
- No one likes war.
出典: Tatoeba文番号 961431
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
私は本当に困惑していた。
英語の訳
- I was truly perplexed.
出典: Tatoeba文番号 869813
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
時々、皆さんは単細胞だ。
英語の訳
- Sometimes, everyone is simple minded.
出典: Tatoeba文番号 483327
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
幸福というのは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423387
来年事を言えば鬼が笑う。
英語の訳
- Speak of the next year, and the devil will laugh.
出典: Tatoeba文番号 370880
＆という記号は、ａｎｄを指す。
英語の訳
- The sign '&' stands for 'and'.
出典: Tatoeba文番号 237582
彼女は銀行に勤めている。
英語の訳
- She works in a bank.
- She works at a bank.
- She works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 237426
私はとても幸福に感じた。
英語の訳
- I felt very happy.
出典: Tatoeba文番号 236867
今年は事業が５０％拡大した。
英語の訳
- The business has expanded by 50% this year.
出典: Tatoeba文番号 236817
２と３と４の合計は９だ。
英語の訳
- The sum of two plus three plus four is nine.
出典: Tatoeba文番号 235529
３人の男が昨日脱獄した。
英語の訳
- Three men broke out of prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 235288
６と４を足すと１０になる。
英語の訳
- Add six and four and you have ten.
出典: Tatoeba文番号 235078
ああいう男とは縁を切れ。
英語の訳
- Break up with a guy like that.
出典: Tatoeba文番号 234721
あと２週間で期末試験だ。
英語の訳
- Final exams are two weeks from now.
出典: Tatoeba文番号 234319
あなたって本当に頑固ね。
英語の訳
- You're so set in your ways!
出典: Tatoeba文番号 233875
あなたと席を交換しよう。
英語の訳
- Let me exchange seats with you.
出典: Tatoeba文番号 233824
本当に裁縫が上手ですね。
英語の訳
- You're a magician with a needle and thread.
- You are very good at sewing.
- You're very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 231565
あのうわさは本当かしら。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 231365