使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全27,998件25件表示
これは本当の愛ではない。
英語の訳
- This is not true love.
- This isn't true love.
出典: Tatoeba文番号 7492735
挙動不審の男を見つけた。
英語の訳
- I found a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 6849948
君の服と自転車が必要だ。
英語の訳
- I need your clothes and bike.
- I need your clothes and your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6169686
私はとても興奮していた。
英語の訳
- I was so excited!
出典: Tatoeba文番号 4527903
本当に何にも欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want anything?
- Do you really not want anything?
出典: Tatoeba文番号 3895065
サンタさんっていると思う？
英語の訳
- Do you think Santa exists?
出典: Tatoeba文番号 3689566
本当に君の絵が好きだよ。
英語の訳
- I really like your paintings.
出典: Tatoeba文番号 3655410
睡眠をとったほうがいい。
英語の訳
- You need sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611823
トムって楽観的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is optimistic.
- I think that Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 3591848
トムって悲観的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 3591789
トムって無神経だと思う。
英語の訳
- I think Tom is insensitive.
- I think that Tom is insensitive.
出典: Tatoeba文番号 3591746
ご健勝のことと存じます。
英語の訳
- I hope that you are very well.
出典: Tatoeba文番号 3583229
公園でエッチしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563452
反対票を投じるつもりだ。
英語の訳
- I'm voting no.
出典: Tatoeba文番号 3496687
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
トムは奥さんより年上だ。
英語の訳
- Tom is older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 3451145
トムは人を信用しすぎる。
英語の訳
- Tom is very gullible.
出典: Tatoeba文番号 3430433
あの音は何だったんだろう？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3367139
この人形、一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228971
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
もう時間だ。行かないと。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 3073638
会えなくて本当に寂しい。
英語の訳
- I really miss you all.
出典: Tatoeba文番号 2976850
トムは腎臓と肝臓が悪い。
英語の訳
- Tom's kidneys and liver are in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 2760671
この薬は本当に効きますか？
英語の訳
- Does this medicine actually help?
出典: Tatoeba文番号 2749699
10月1日は都民の日です。
英語の訳
- October 1st is Citizen's Day.
出典: Tatoeba文番号 2718481