使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全27,998件25件表示
隣の教室は100人入れます。
英語の訳
- The classroom next door holds up to a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 10982407
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
用心に越したことはない。
英語の訳
- Much caution does no harm.
出典: Tatoeba文番号 10913730
遅れて、本当にごめんね。
英語の訳
- I'm very sorry for being late.
出典: Tatoeba文番号 10908955
当番を決めて終わりです。
英語の訳
- Duties will be decided and then that will be all.
出典: Tatoeba文番号 10901806
今年の恵方は東南東です。
英語の訳
- This year's favourable direction is east south east.
- This year's lucky direction is east south east.
出典: Tatoeba文番号 10901441
今年の恵方は南南東です。
英語の訳
- South-southeast is the lucky direction of the year.
出典: Tatoeba文番号 10901440
夕飯の後、すぐに寝たよ。
英語の訳
- I went to bed right after dinner.
出典: Tatoeba文番号 10853694
搭乗開始は何時からですか？
英語の訳
- What time do you start boarding?
出典: Tatoeba文番号 10849937
それ、本当に重宝するよ。
英語の訳
- That's real convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832962
言葉は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Weigh your words well.
出典: Tatoeba文番号 10811023
砂糖は健康に良くないよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793093
だけど、それって本当なの？
英語の訳
- Is that true, though?
出典: Tatoeba文番号 10792791
私はお母さん似だと思う。
英語の訳
- I think I take after my mother.
出典: Tatoeba文番号 10760308
それ本当に美味しそうね。
英語の訳
- That looks really delicious.
出典: Tatoeba文番号 10758586
トムは妹の旦那さんです。
英語の訳
- Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721061
みんな知ってると思うよ。
英語の訳
- I think that everybody knows.
- I think everyone knows that.
- I think everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 10717533
トム、本当にありがとう。
英語の訳
- Thank you so much, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10704614
いつから東京に住んでるの？
英語の訳
- Since when have you lived in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 10699255
もっと辛抱強くないとな。
英語の訳
- I need to be more patient.
出典: Tatoeba文番号 10680391
市場の２０%を占めています。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 10674421
それが習慣となりました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668560
日曜日は図書館に行くよ。
英語の訳
- On Sunday I will go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640694
全て順調だと思ったのに。
英語の訳
- I thought everything went well.
出典: Tatoeba文番号 10614520
仕事中なんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were working.
- I thought you were at work.
- I thought that you were at work.
出典: Tatoeba文番号 10614517