使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全27,970件25件表示
誕生日まで、あと10日。
英語の訳
- It's ten days until my birthday.
出典: Tatoeba文番号 11563146
これって、本当だと思う？
英語の訳
- Do you suppose that this is true?
- Do you think this is true?
出典: Tatoeba文番号 11559610
先週はずっと雨だった。
英語の訳
- It rained non-stop all last week.
出典: Tatoeba文番号 11555075
今は東京に住んでます。
英語の訳
- Now I'm living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11530326
紅茶は本当に美味しい。
英語の訳
- Tea tastes really good.
出典: Tatoeba文番号 11529718
この子、お父さん似ね。
英語の訳
- The boy looks like his father.
出典: Tatoeba文番号 11527070
討論は喧嘩に終わった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 11508271
もっと時間が必要ですか？
英語の訳
- Do you need more time?
出典: Tatoeba文番号 11505813
友達が腕を折ったんだ。
英語の訳
- My friend has broken his arm.
出典: Tatoeba文番号 11488356
質問と訳をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the question and the translation.
- I am grateful for the question and translation.
- I appreciate the question and the translation.
出典: Tatoeba文番号 11476512
本当にイチゴが嫌いなの？
英語の訳
- Do you really not like strawberries?
出典: Tatoeba文番号 11453673
友達が撃たれたんです。
英語の訳
- My friend has been shot.
出典: Tatoeba文番号 11323896
ずっと親友でいようね。
英語の訳
- Let's be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303240
数学はとんとダメです。
英語の訳
- I'm bad at maths.
出典: Tatoeba文番号 11195200
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
昨日は東京にいたんだ。
英語の訳
- I was in Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11087382
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
電気消し忘れたと思う。
英語の訳
- I think that I forgot to turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 11029217
やんわりと注意された。
英語の訳
- I was politely warned.
出典: Tatoeba文番号 11027951
私は断然、豆乳派だね。
英語の訳
- I'm definitely in the soy milk group.
出典: Tatoeba文番号 10989270
中止は妥当な判断だね。
英語の訳
- Canceling is the right call.
出典: Tatoeba文番号 10987935
本当は嬉しかったんだ。
英語の訳
- To be honest, I was happy.
- I really was happy.
出典: Tatoeba文番号 10987934
それでも、危険は伴う。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987890
本当にお久しぶりです。
英語の訳
- It's been a long time.
- It really has been a long time since we've seen each other.
出典: Tatoeba文番号 10952580