使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全27,970件25件表示
討議は今夜行われる。
英語の訳
- The debate will happen tonight.
出典: Tatoeba文番号 993921
今日の当番は誰ですか？
英語の訳
- Who's on duty today?
出典: Tatoeba文番号 875368
やっと金曜日ですよ。
英語の訳
- It's finally Friday.
出典: Tatoeba文番号 738372
八方美人に友はなし。
英語の訳
- A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 480895
明日は天気だと思う。
英語の訳
- Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
あの会社は倒産した。
英語の訳
- That company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 231137
いい方向に飛んだね。
英語の訳
- You got that one going in a good direction.
出典: Tatoeba文番号 229323
うわさは本当だった。
英語の訳
- The rumor proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 228070
うんと暖かくなった。
英語の訳
- It has become much warmer.
出典: Tatoeba文番号 228052
お父さんは良く働く。
英語の訳
- Dad is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 226705
この噂は本当かしら。
英語の訳
- I wonder if this rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222930
この線を２０等分せよ。
英語の訳
- Divide this line into twenty equal parts.
出典: Tatoeba文番号 220777
これは、私の担当だ。
英語の訳
- I am in charge of this.
出典: Tatoeba文番号 218694
これは本当だろうか。
英語の訳
- Can it be true?
出典: Tatoeba文番号 218086
ご飯と味噌汁は合う。
英語の訳
- Rice is good with miso soup.
出典: Tatoeba文番号 217031
その会社は倒産した。
英語の訳
- The company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211767
その話は本当でした。
英語の訳
- The story was true.
出典: Tatoeba文番号 206028
その話は本当らしい。
英語の訳
- The story appears to be true.
- The story seems to be true.
- The story seems true.
出典: Tatoeba文番号 206024
それでは本末転倒だ。
英語の訳
- That's reversing the logical order of things.
出典: Tatoeba文番号 205750
それは当然の報いだ。
英語の訳
- It serves you right.
出典: Tatoeba文番号 204967
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
どうも釈然としない。
英語の訳
- I just don't feel satisfied.
出典: Tatoeba文番号 201179
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606
なぜそんな事を言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 199240