使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 127全27,998件25件表示
彼は信頼できる人物だと思う。
英語の訳
- I believe that he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 103881
彼は数日間休暇を取っている。
英語の訳
- He is off work for a few days.
出典: Tatoeba文番号 103443
彼は正直の見本のような人だ。
英語の訳
- He is a model of honesty.
出典: Tatoeba文番号 103277
彼は先生になろうと決心した。
英語の訳
- He made up his mind to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 103050
彼は相当な財産を持っている。
英語の訳
- He has a fairly large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102840
彼は走者の先頭に立っている。
英語の訳
- He is at the head of runners.
出典: Tatoeba文番号 102787
彼は速度違反で有罪となった。
英語の訳
- He was charged with speeding.
出典: Tatoeba文番号 102667
彼は大金をある産業に投じた。
英語の訳
- He put a large amount of money into the industry.
出典: Tatoeba文番号 102422
彼は脱税しようとたくらんだ。
英語の訳
- He schemed to evade tax.
出典: Tatoeba文番号 102325
彼は地元紙の本の批評家です。
英語の訳
- He is the book critic for the local newspaper.
出典: Tatoeba文番号 102227
彼は長年建築業を営んできた。
英語の訳
- He has carried on his business as a builder for many years.
出典: Tatoeba文番号 102044
彼は天才というより努力家だ。
英語の訳
- He is not so much a genius as a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 101928
彼は冬の間ずっと病気だった。
英語の訳
- He was sick through the winter.
出典: Tatoeba文番号 101786
彼は東京本社に転勤になった。
英語の訳
- He was transferred to the head office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101761
彼は当選の見込みが十分ある。
英語の訳
- He is in a fair way to being elected.
- He has a good chance of being elected.
- He has a good chance of being chosen.
出典: Tatoeba文番号 101737
彼は彼女との婚約を公表した。
英語の訳
- He announced his engagement to her.
出典: Tatoeba文番号 101085
彼は彼女と同様に勤勉である。
英語の訳
- He is no less diligent than she.
出典: Tatoeba文番号 101062
彼は必ず友人との約束を守る。
英語の訳
- He never fails to keep his word with his friends.
出典: Tatoeba文番号 100629
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
英語の訳
- He is poor, but he doesn't care about money.
出典: Tatoeba文番号 100506
彼は貧乏にとりつかれていた。
英語の訳
- He was in the grip of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100498
彼は父さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 100410
彼は娘を銀行員にとつがせた。
英語の訳
- He married his daughter to a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 99664
彼は問題を解くのに成功した。
英語の訳
- To his great joy, he succeeded in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 99485
彼は友人たちに助けを求めた。
英語の訳
- He turned to his friends for help.
- He asked his friends for help.
出典: Tatoeba文番号 99323
彼は友達の車を数日間借りた。
英語の訳
- He borrowed his friend's car for a few days.
出典: Tatoeba文番号 99283