使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 124全27,998件25件表示
彼がそう言ったのは本当です。
英語の訳
- It's true that he said that.
出典: Tatoeba文番号 120947
彼がそう考えるのは当然です。
英語の訳
- That he should think so is quite natural.
出典: Tatoeba文番号 120945
彼がとても怒ったのは当然だ。
英語の訳
- He was naturally very angry.
出典: Tatoeba文番号 120777
彼が病気であることは本当だ。
英語の訳
- It's true that he's ill.
出典: Tatoeba文番号 119530
彼と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with him.
出典: Tatoeba文番号 119197
彼と同様に私も勤勉ではない。
英語の訳
- I am no more diligent than he is.
出典: Tatoeba文番号 119169
彼には道徳観念が欠けている。
英語の訳
- He lacks moral sense.
出典: Tatoeba文番号 118779
彼には洋々たる前途があった。
英語の訳
- A brilliant future lay before him.
出典: Tatoeba文番号 118731
彼に分け前を払うのは当然だ。
英語の訳
- It is just that we should pay his share.
- He deserves his share.
出典: Tatoeba文番号 118483
彼の兄弟は２人とも知らない。
英語の訳
- I know neither of his brothers.
- He knows neither of his two brothers.
出典: Tatoeba文番号 117736
彼の言うことには半信半疑だ。
英語の訳
- I don't quite believe what he says.
出典: Tatoeba文番号 117638
彼の考えを打診しようとした。
英語の訳
- I tried to sound out his views.
出典: Tatoeba文番号 117420
彼の行動は彼の信念と反する。
英語の訳
- His behavior is contrary to his belief.
出典: Tatoeba文番号 117365
彼の職業は電話と関係がある。
英語の訳
- His job has to do with telephones.
出典: Tatoeba文番号 116885
彼の弟はとてもよく勉強する。
英語の訳
- His brother studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 116491
彼の富は幸運のおかげである。
英語の訳
- He owes his wealth to good luck.
出典: Tatoeba文番号 116249
彼の報告は本当には思えない。
英語の訳
- His report does not sound true.
出典: Tatoeba文番号 116144
彼の本当の名を誰も知らない。
英語の訳
- No one knows his real name.
出典: Tatoeba文番号 116114
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
英語の訳
- He is, as it were, a grown up baby.
出典: Tatoeba文番号 115693
彼は正直な人間であると思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
- I think he's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 115452
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
英語の訳
- He visited his hometown for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 115303
彼は３歳のときに東京に来た。
英語の訳
- He came to Tokyo at the age of three.
出典: Tatoeba文番号 115135
彼はいくつかの点で私と違う。
英語の訳
- He differs from me in some ways.
出典: Tatoeba文番号 114684
彼はうまくその問題が解けた。
英語の訳
- He succeeded in solving the question.
出典: Tatoeba文番号 114303
彼はずっと東京に住んでいる。
英語の訳
- He's always been living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 113378