使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 114全27,998件25件表示
観光ビザを取りたいのですが。
英語の訳
- I want to get a sightseeing visa.
- I want to get a tourist visa.
出典: Tatoeba文番号 183804
汽車はまだ到着していません。
英語の訳
- The train hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 183131
そんなこという人、嫌いです。
英語の訳
- I hate people who say that.
出典: Tatoeba文番号 181898
京都は以前日本の首都でした。
英語の訳
- Kyoto was the former capital of Japan.
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
出典: Tatoeba文番号 181640
京都は古い寺院で有名である。
英語の訳
- Kyoto is famous for its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181635
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
英語の訳
- The robbers made away with all the money in the safe.
出典: Tatoeba文番号 180475
橋本先生は私たちに公平です。
英語の訳
- Mr. Hashimoto is fair to us.
出典: Tatoeba文番号 180106
勤勉な人は最後には成功する。
英語の訳
- In the end, the diligent person succeeds.
出典: Tatoeba文番号 179983
金の価格は日ごとに変動する。
英語の訳
- The price of gold fluctuates daily.
出典: Tatoeba文番号 179750
金属は冷やされると縮小する。
英語の訳
- Metal contracts when cooled.
出典: Tatoeba文番号 179640
金曜日までに回答が必要です。
英語の訳
- I need to know your answer by Friday.
出典: Tatoeba文番号 179610
銀行へ行ってきたところです。
英語の訳
- I've been to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179557
君がおこっているのも当然だ。
英語の訳
- You have good reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 179189
君の意見は私のとは全く違う。
英語の訳
- Your opinion is far different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178468
君の解答は完璧からは程遠い。
英語の訳
- Your answer is anything but perfect.
出典: Tatoeba文番号 178433
君の仕事は申し分ないと思う。
英語の訳
- I think your work is all right.
出典: Tatoeba文番号 178270
君は戦争が起こると思うかね。
英語の訳
- Do you believe war will start?
出典: Tatoeba文番号 177098
君は本当に英語が話せるのか。
英語の訳
- Can you speak English at all?
出典: Tatoeba文番号 176869
群衆は道をあけて彼を通した。
英語の訳
- The crowd gave way and let him pass.
出典: Tatoeba文番号 176703
群集はわっと大歓声をあげた。
英語の訳
- The crowds broke into loud cheers.
出典: Tatoeba文番号 176692
群集は門に向かって殺到した。
英語の訳
- The crowd pressed toward the gate.
出典: Tatoeba文番号 176683
警官は拳銃でその男を狙った。
英語の訳
- The policeman aimed his gun at the man.
出典: Tatoeba文番号 176346
健はきのう友達と話しました。
英語の訳
- Ken talked with his friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 175573
健康が最も貴重なものである。
英語の訳
- Health is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 175540
健康が私にとってすべてです。
英語の訳
- Health means everything to me.
出典: Tatoeba文番号 175538