使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全27,998件25件表示
キミの父さん何の仕事してるの？
英語の訳
- What does your father do?
- What does your father work as?
- What kind of work does your father do?
出典: Tatoeba文番号 3073562
本当に私に腹を立ててないのね？
英語の訳
- Are you really not mad at me?
出典: Tatoeba文番号 2985841
来年のことは来年考えようよ。
英語の訳
- Let's think about next year next year.
出典: Tatoeba文番号 2918179
どうやってその問題を解いたの？
英語の訳
- How did you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 2764463
トムの言ったことは本当です。
英語の訳
- What Tom said is true.
出典: Tatoeba文番号 2733771
トムはずっと勉強をしている。
英語の訳
- Tom has been studying.
出典: Tatoeba文番号 2654005
トムは三時間遅れて到着した。
英語の訳
- Tom arrived three hours late.
出典: Tatoeba文番号 2608694
お父さんは、壁を白く塗った。
英語の訳
- My father painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 2599286
あの討論会では力不足でした。
英語の訳
- I was out of my depth in that debate.
出典: Tatoeba文番号 2509564
東京は本当に素晴らしかった。
英語の訳
- Tokyo was really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 2480817
彼女は友人たちと遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with her friends.
出典: Tatoeba文番号 2458880
この本の登場人物では誰が好き？
英語の訳
- Who's your favorite character in this book?
出典: Tatoeba文番号 2416436
彼らの牛はみんな太っている。
英語の訳
- Their cattle are all fat.
出典: Tatoeba文番号 2351868
私は昨日仕事をしていません。
英語の訳
- I didn't work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2349263
嘘をつく人には我慢ならない。
英語の訳
- I can't stand liars.
出典: Tatoeba文番号 2242292
私は仕事にうんざりしていた。
英語の訳
- I was tired of the work.
出典: Tatoeba文番号 2226578
あなたって本当に細かいわね。
英語の訳
- You're so picky.
出典: Tatoeba文番号 2217812
事件当時、トムは会社にいた。
英語の訳
- At the time of the incident, Tom was in his office.
出典: Tatoeba文番号 2207473
トムは病気で休むと電話した。
英語の訳
- Tom called in sick.
出典: Tatoeba文番号 2126241
本当は楽しく過ごしています。
英語の訳
- I'm actually enjoying myself.
出典: Tatoeba文番号 2085685
本当にあなたに会いたいです。
英語の訳
- I really want to see you.
出典: Tatoeba文番号 2073793
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
その後の話はご存知でしょう。
英語の訳
- You know the rest of the story.
出典: Tatoeba文番号 1937781
トムはご両親と住んでいます。
英語の訳
- Tom lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1911357
彼は翻訳家というより詩人だ。
英語の訳
- He is not so much a translator as a poet.
出典: Tatoeba文番号 1772363