使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんともすんともを含む例文一覧
うんともすんともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,679件25件表示
例文 25 件うんともすんとも
1 / 148次の25件
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
二人とも13です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146509
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
もう済んだことだ。
英語の訳
- The matter was settled.
出典: Tatoeba文番号 194201
もう済んだことです。
英語の訳
- It's in the past.
出典: Tatoeba文番号 11571856
疑問符は句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697954
本当にそう思います。
英語の訳
- I do think so.
出典: Tatoeba文番号 81543
台風はとても危険です。
英語の訳
- Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
もっと時間が必要ですか？
英語の訳
- Do you need more time?
出典: Tatoeba文番号 11505813
友達が撃たれたんです。
英語の訳
- My friend has been shot.
出典: Tatoeba文番号 11323896
電気消し忘れたと思う。
英語の訳
- I think that I forgot to turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 11029217
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
これは注文と違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 2255796
あいつは盗人も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 234608
私の妹は音楽が好きだ。
英語の訳
- My sister is fond of music.
出典: Tatoeba文番号 162608
私は本当だと思います。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 159771
戦争は傷跡をもたらす。
英語の訳
- Wars bring scars.
出典: Tatoeba文番号 141261
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
彼が怒るのも当然です。
英語の訳
- It's natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119613
彼女はもと銀行員です。
英語の訳
- She was formerly a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 91354
父と妹は大工さんです。
英語の訳
- My father and sister are carpenters.
- My father and my sister are carpenters.
- My father and my younger sister are carpenters.
出典: Tatoeba文番号 84828
うんともすんともの語句ページに戻る
1 / 148次の25件