使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんたらを含む例文一覧
うんたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全9,549件25件表示
学校が終わったらサッカーやるんだ。
英語の訳
- We will play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 10303569
壁にあんな落書きしたの、誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think wrote that graffiti on the wall?
出典: Tatoeba文番号 10212627
遺憾ながら、その報道は正しいです。
英語の訳
- Unfortunately, the report is correct.
出典: Tatoeba文番号 10181512
車の運転は、まだ習ったことないよ。
英語の訳
- I haven't learned to drive a car yet.
出典: Tatoeba文番号 10172728
彼女は週に１２時間しか働かないんだ。
英語の訳
- She only works twenty hours a week.
出典: Tatoeba文番号 10171380
東京にはたくさんの古寺があるんだ。
英語の訳
- Tokyo has many ancient temples.
出典: Tatoeba文番号 10049606
本１冊のために４０ドルは払えないよ。
英語の訳
- I can't afford $40 for one book!
出典: Tatoeba文番号 10039956
文法的に正しくない文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10023394
太郎は銀行から１万円おろしました。
英語の訳
- Taro drew 10,000 yen from the bank.
出典: Tatoeba文番号 10012750
トム、よかったら夕ご飯食べてって。
英語の訳
- Tom, if you want you can have dinner here before you leave.
出典: Tatoeba文番号 9969551
トムは水風船をパンパンに膨らせた。
英語の訳
- Tom filled the water balloon.
出典: Tatoeba文番号 9959609
何を勉強したらいいか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what to study.
出典: Tatoeba文番号 9752531
この図書館は２０１３年に建てられました。
英語の訳
- This library was built in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9740916
彼らはこうたいごうたいで運転した。
英語の訳
- They took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740842
もう一度私にやらせてもらえませんか？
英語の訳
- Will you let me try once more?
出典: Tatoeba文番号 9732707
私、15年間教師として働いてたのよ。
英語の訳
- I worked as a teacher for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 9635669
うちら全員、試験に合格したんだよ。
英語の訳
- We all have passed the test.
出典: Tatoeba文番号 9518776
俺ら、野球であいつらに勝ったんだ。
英語の訳
- We defeated them in baseball.
出典: Tatoeba文番号 9397083
自分で行って見てきたらどうですか。
英語の訳
- You should go and see for yourself.
- Why don't you go and see for yourself?
出典: Tatoeba文番号 9279722
私ったら何であんなことしたんだろう？
英語の訳
- Why did I do that?
出典: Tatoeba文番号 9241108
父はもう高齢なので働けないんです。
英語の訳
- My father is too old to work.
出典: Tatoeba文番号 9125318
どうして俺、必死に働いてるんだろう？
英語の訳
- Why am I working hard?
出典: Tatoeba文番号 9081043
昨日終わらせたいって思ってたんだ。
英語の訳
- I had hoped to finish it yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9034306
ボブが起業してから３年が経ちます。
英語の訳
- It has been three years since Bob started his own business.
- It's been three years since Bob started his own business.
出典: Tatoeba文番号 9020808
このワイン、べらぼうに高いんだよ。
英語の訳
- This wine is very expensive.
- This wine is ridiculously expensive.
- This wine is extremely expensive.
出典: Tatoeba文番号 8962518