使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんすんかるたを含む例文一覧
うんすんかるたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,468件25件表示
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
英語の訳
- My sister lives near Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 162609
あなたが成功すると確信している。
英語の訳
- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 161815
私はいつも夕食後１時間休憩する。
英語の訳
- I always rest for an hour after dinner.
出典: Tatoeba文番号 161350
私は君に時間を守るよう忠告する。
英語の訳
- I advise you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 157448
私は健康でいたいから運動をする。
英語の訳
- I exercise because I want to stay healthy.
出典: Tatoeba文番号 157314
私は昨日勉強する必要は無かった。
英語の訳
- I didn't have to study yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156726
私は自分の力で留学するつもりだ。
英語の訳
- I will study abroad on my own.
出典: Tatoeba文番号 156198
私は若い頃から運動が好きである。
英語の訳
- I have been a lover of sports since I was young.
出典: Tatoeba文番号 156104
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
私は彼が成功すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154442
私は彼が通りを横断するのを見た。
英語の訳
- I saw him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154417
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
試験に合格するため勉強しなさい。
英語の訳
- Study to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151113
車を修理するのに３００ドルかかった。
英語の訳
- It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
- It cost $300 to get the car fixed.
出典: Tatoeba文番号 148949
春の接近は暖かい天候をもたらす。
英語の訳
- The approach of spring brings warm weather.
出典: Tatoeba文番号 147620
人体は無数の細胞からなっている。
英語の訳
- A human body consists of a countless number of cells.
出典: Tatoeba文番号 143936
数分歩くと、私は博物館についた。
英語の訳
- I reached the museum after a few minutes' walk.
出典: Tatoeba文番号 143495
朝６時に起きるのが私の習慣です。
英語の訳
- It is my practice to get up at 6 a.m.
出典: Tatoeba文番号 126259
通常の睡眠は２つの段階からなる。
英語の訳
- Normal sleep is made up of two phases.
出典: Tatoeba文番号 125577
日本は世界有数の経済大国である。
英語の訳
- Japan is one of the greatest economic powers in the world.
出典: Tatoeba文番号 122444
彼にその薬をくれるよう懇願した。
英語の訳
- We besought that he might give us the medicine.
出典: Tatoeba文番号 120872
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
英語の訳
- His parents expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 115871
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
英語の訳
- He has an eye for art.
出典: Tatoeba文番号 115552
彼はそのクラスを担任するだろう。
英語の訳
- He will take charge of the class.
出典: Tatoeba文番号 113211
彼は解答する前に２日間熟考した。
英語の訳
- He meditated for two days before giving his answer.
出典: Tatoeba文番号 109042