使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんすんかるたを含む例文一覧
うんすんかるたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,468件25件表示
彼がこの質問に答えることは容易です。
英語の訳
- It is easy for him to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 120986
彼がその計画を実行することは簡単だ。
英語の訳
- It is easy for him to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 120912
彼が成功するのは当然だと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 119885
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
英語の訳
- Everything was in order until he came.
出典: Tatoeba文番号 119346
彼にもう少しいるように頼んでごらん。
英語の訳
- Ask him to stay a while.
出典: Tatoeba文番号 118709
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
英語の訳
- His noble deed deserves praise indeed.
出典: Tatoeba文番号 116768
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
英語の訳
- He lives in that stately mansion.
出典: Tatoeba文番号 114887
彼はすべての利用できる手段を使った。
英語の訳
- He used all available means.
出典: Tatoeba文番号 113323
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
英語の訳
- He had a share in completing the job.
出典: Tatoeba文番号 112824
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
英語の訳
- He lives somewhere around the park.
出典: Tatoeba文番号 111677
彼はまるで老人のような話し方をする。
英語の訳
- He talks as if he were an old man.
出典: Tatoeba文番号 110705
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
英語の訳
- He went up to Tokyo with the intention of studying English.
出典: Tatoeba文番号 109652
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
英語の訳
- He had the privilege of studying abroad for two years.
出典: Tatoeba文番号 108959
彼は学習する機会を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108839
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
英語の訳
- He will object to your going abroad.
出典: Tatoeba文番号 108066
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
英語の訳
- He went to school to study yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106768
彼は自分をためす機会を切望している。
英語の訳
- He is eager for the chance to prove himself.
出典: Tatoeba文番号 104805
彼は成功するために一生懸命に働いた。
英語の訳
- He worked hard in order to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103382
彼は成功するまでその実験に固執した。
英語の訳
- He persisted in the experiment until he was successful.
出典: Tatoeba文番号 103379
彼は他人に親切にするよういいました。
英語の訳
- He told me to be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 102624
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
英語の訳
- He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 102549
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
英語の訳
- He wrote a lot of books on China.
出典: Tatoeba文番号 102158
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
英語の訳
- He concentrated his energies on helping his friend.
出典: Tatoeba文番号 99299
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
英語の訳
- He was in the habit of taking a walk after supper.
出典: Tatoeba文番号 99219
彼らが解消すべき問題がたくさんある。
英語の訳
- There are many problems for them to deal with.
出典: Tatoeba文番号 98723