使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわ言を含む例文一覧
うわ言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,788件25件表示
私は言葉を慎重に選んだ。
英語の訳
- I chose a word carefully.
出典: Tatoeba文番号 157240
私は特に言うことはない。
英語の訳
- I have nothing special to say.
出典: Tatoeba文番号 154807
私は彼の言う通りにした。
英語の訳
- I did it the way he told me to.
出典: Tatoeba文番号 153942
女性は計算に弱いと言う。
英語の訳
- Women are said to be weak at figures.
出典: Tatoeba文番号 147250
人前で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
彼に言い分を言わせよう。
英語の訳
- Let him have his say.
出典: Tatoeba文番号 118603
彼は決して嘘を言わない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 113883
彼は私の著書に言及した。
英語の訳
- He made reference to my book.
出典: Tatoeba文番号 105735
彼女の言う事は疑わしい。
英語の訳
- I doubt her words.
出典: Tatoeba文番号 94465
わりといいこと言うじゃん。
英語の訳
- Relatively speaking you say good things, don't you.
出典: Tatoeba文番号 10993503
私が言ったこと全部本当よ。
英語の訳
- Everything I've said is true.
出典: Tatoeba文番号 10489021
どうして何も言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you say anything?
出典: Tatoeba文番号 10094169
私がトムを殺したって言うの？
英語の訳
- Are you suggesting I killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 8817388
それは私の最終の言葉です。
英語の訳
- That's my last word.
出典: Tatoeba文番号 7575365
ご伝言、うけたまわります。
英語の訳
- I can take a message.
出典: Tatoeba文番号 3614736
私に言い訳は通用しないぞ。
英語の訳
- Excuses won't work on me.
出典: Tatoeba文番号 3360133
それは言わないほうが良い。
英語の訳
- You had better leave it unsaid.
出典: Tatoeba文番号 2480822
彼女はよく彼の悪口を言う。
英語の訳
- She often calls him names.
出典: Tatoeba文番号 1465895
我々は勝つだろうと言った。
英語の訳
- We said we should win.
出典: Tatoeba文番号 185781
君の言うことがわからない。
英語の訳
- I don't follow.
出典: Tatoeba文番号 178387
決して他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 175932
私の言うことを聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
- Listen to me.
出典: Tatoeba文番号 163709
私は証言する立場ではない。
英語の訳
- I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
私は彼に来るように言った。
英語の訳
- I told him to come.
出典: Tatoeba文番号 154042
私達は彼の発言に注目した。
英語の訳
- We took notice of his remark.
出典: Tatoeba文番号 151337