使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわ言を含む例文一覧
うわ言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,788件25件表示
例文 25 件うわ言
1 / 72次の25件
よう言うわ。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9501862
どう言うわけで？
英語の訳
- On what account?
出典: Tatoeba文番号 201111
忘れたって言うの？
英語の訳
- Are you telling me you forgot?
出典: Tatoeba文番号 8751792
遠回しに言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188664
どうして言わないの？
英語の訳
- Why don't you say it?
出典: Tatoeba文番号 9812459
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
ご伝言を承ります。
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 217051
回りくどく言うな。
英語の訳
- Don't talk around it.
出典: Tatoeba文番号 185187
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
私は言葉に窮した。
英語の訳
- I didn't know how to express myself.
出典: Tatoeba文番号 157241
人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others.
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 144633
もう何も言わないよ。
英語の訳
- I won't say another word.
- I won't say anything else.
出典: Tatoeba文番号 12225600
それ言うの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to tell you that.
出典: Tatoeba文番号 11746285
言わない方がいいよ。
英語の訳
- I shouldn't say it.
出典: Tatoeba文番号 10006820
私のせいだって言うの？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8808673
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
私は言うべきだった。
英語の訳
- I should've said that.
- I should have said that.
出典: Tatoeba文番号 3957409
私は言語学専攻です。
英語の訳
- My field of study is linguistics.
- My major is linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2756970
言われたようにせよ。
英語の訳
- Do as you are told.
- Do as you're told.
出典: Tatoeba文番号 174746
私に嘘を言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164469
私はそう言いました。
英語の訳
- I said so.
- I said that.
出典: Tatoeba文番号 160452
生業の苦情を言うな。
英語の訳
- Don't quarrel with your bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 142790
他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 138521
彼は嘘など言わない。
英語の訳
- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.
出典: Tatoeba文番号 109811
彼は言い訳がうまい。
英語の訳
- He is clever at making excuses.
出典: Tatoeba文番号 107597
うわ言の語句ページに戻る
1 / 72次の25件