使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわんを含む例文一覧
うわんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,906件25件表示
太郎、夕飯できたわよ！
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
出典: Tatoeba文番号 13699575
私、腫瘍があるんだ。
英語の訳
- I have a tumor.
出典: Tatoeba文番号 12751568
効果は変わりません。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703143
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
トムは運が悪かった。
英語の訳
- Tom was unlucky.
出典: Tatoeba文番号 12171780
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
ほんと、幸せそうね。
英語の訳
- You sound really happy.
出典: Tatoeba文番号 12120562
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
自分の誕生日忘れてた！
英語の訳
- I forgot my own birthday!
出典: Tatoeba文番号 11988775
銀行が襲われたんだ。
英語の訳
- The bank was attacked.
出典: Tatoeba文番号 11924429
彼女の電話番号分かる？
英語の訳
- Do you know her number?
出典: Tatoeba文番号 11924163
自分の番号、忘れた。
英語の訳
- I forgot my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 11858017
理由は分かりません。
英語の訳
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753081
何曜日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588807
食べ物は十分あるわ。
英語の訳
- We have ample food.
- We have enough food.
- There's enough food.
出典: Tatoeba文番号 11488335
トムは電話中でした。
英語の訳
- Tom was on the phone.
出典: Tatoeba文番号 11344696
彼女の電話番号聞いた？
英語の訳
- Did you get her phone number?
出典: Tatoeba文番号 11243015
私は一週間入院した。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I stayed in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 10907087
砂糖は健康に悪いよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793095
私は高校3年生です。
英語の訳
- I'm a senior.
- I'm in the twelfth grade.
- I'm a twelfth grader.
出典: Tatoeba文番号 10791527
もう全部忘れちゃった？
英語の訳
- Have you already forgotten everything?
- Did you already forget all of it?
出典: Tatoeba文番号 10733883
学校は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does school get out?
- What time does school end?
- What time is school over?
出典: Tatoeba文番号 10206436
胃の調子が悪いんだ。
英語の訳
- I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085286
割り勘にしましょう。
英語の訳
- Let's split the bill fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040767
トムと私は親友です。
英語の訳
- Tom and I are close friends.
出典: Tatoeba文番号 9842045