使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわんを含む例文一覧
うわんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全14,906件25件表示
私は空軍に入った。
英語の訳
- I went into the air force.
出典: Tatoeba文番号 157533
私は乞食も同然だ。
英語の訳
- I am no better than a beggar.
- I'm no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 157187
私は高校2年生だ。
英語の訳
- I am in the second year of high school.
- I'm an eleventh grader.
- I'm a junior in high school.
出典: Tatoeba文番号 157107
私は姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 156583
私は上機嫌だった。
英語の訳
- I was in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 155816
私は冗談好きです。
英語の訳
- I'm very fond of joking.
出典: Tatoeba文番号 155803
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
私は東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154866
私は勉強が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like studying.
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 152904
私は返答に窮した。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 152903
私は勉強に疲れた。
英語の訳
- I was tired from studying.
出典: Tatoeba文番号 152888
私は面目を失った。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 152590
取らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.
出典: Tatoeba文番号 148682
腎臓が悪いのです。
英語の訳
- I have kidney trouble.
出典: Tatoeba文番号 143900
電話が数度鳴った。
英語の訳
- The telephone rang several times.
出典: Tatoeba文番号 124743
電話が通じません。
英語の訳
- The telephone doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 124741
電話中なんですよ。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124633
電話番号を教えて。
英語の訳
- Give me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124619
彼は今電話中です。
英語の訳
- He's now on the phone.
出典: Tatoeba文番号 107107
彼は私より長身だ。
英語の訳
- He is taller than I.
- He's taller than me.
出典: Tatoeba文番号 105628
彼は私より年少だ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 105626
彼は大変当惑した。
英語の訳
- He was very puzzled.
出典: Tatoeba文番号 102340
彼らは私の友人だ。
英語の訳
- They are my friends.
出典: Tatoeba文番号 96996
不幸は私の責任だ。
英語の訳
- Let it be on your head!
出典: Tatoeba文番号 85095
沈黙は同意を表す。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 5169