使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわんを含む例文一覧
うわんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全14,906件25件表示
私は彼と同じ身長です。
英語の訳
- I am as tall as he.
- I'm as tall as he is.
- I'm the same height as he is.
出典: Tatoeba文番号 154314
私は彼の家を訪問した。
英語の訳
- I called at his house.
出典: Tatoeba文番号 153984
私は彼の腕をつかんだ。
英語の訳
- I caught him by the arm.
出典: Tatoeba文番号 153750
私は彼ほど身長がない。
英語の訳
- I am not as tall as he.
- I'm not as tall as he is.
出典: Tatoeba文番号 153737
私は彼を詩人だと思う。
英語の訳
- I regard him as a poet.
出典: Tatoeba文番号 153612
私は彼女を興奮させた。
英語の訳
- I excited her.
出典: Tatoeba文番号 153191
私は勉強に飽きている。
英語の訳
- I'm tired of studying.
出典: Tatoeba文番号 152887
私は本当に幽霊を見た。
英語の訳
- I actually saw a ghost.
出典: Tatoeba文番号 152783
私は模造品は好まない。
英語の訳
- I don't care for imitation.
出典: Tatoeba文番号 152588
私は門の傍に駐車した。
英語の訳
- I parked my car by the gate.
出典: Tatoeba文番号 152565
私は妖精の役を演じた。
英語の訳
- I acted the part of a fairy.
出典: Tatoeba文番号 152441
私は要点をはずさない。
英語の訳
- I stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 152433
私達の学校は全焼した。
英語の訳
- Our school burned down.
出典: Tatoeba文番号 151980
私達は英語を勉強した。
英語の訳
- We studied English.
出典: Tatoeba文番号 151651
私達は遠方に煙をみた。
英語の訳
- We saw smoke in the distance.
出典: Tatoeba文番号 151646
私達は海辺で楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the seaside.
出典: Tatoeba文番号 151623
私達は交替で運転した。
英語の訳
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 151551
私達は南米を旅行した。
英語の訳
- We traveled in South America.
出典: Tatoeba文番号 151380
時計の調子が悪いんだ。
英語の訳
- Something is the matter with my watch.
- Something's the matter with my watch.
出典: Tatoeba文番号 150496
社長に電話を回します。
英語の訳
- I'll put you through to the president.
出典: Tatoeba文番号 149189
少年は木の皮を剥いだ。
英語の訳
- The boy stripped a tree of the bark.
出典: Tatoeba文番号 146512
職業別電話帳を調べて。
英語の訳
- Look through the yellow pages.
出典: Tatoeba文番号 145970
食べ過ぎは健康に悪い。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145920
数分後に電話が鳴った。
英語の訳
- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.
- Several minutes later, the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 143497
戦争は１９４５年に終わった。
英語の訳
- The war ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 141276