使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわんを含む例文一覧
うわんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全14,906件25件表示
うん。私もそう思うよ。
英語の訳
- Yeah. I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 10060082
太郎、夕飯できたわよ。
英語の訳
- Taro, dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 10012743
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
相変わらず、挑戦的ね。
英語の訳
- As is usual, he is defiant.
- As is usual, he is combative.
- As is usual, he is aggressive.
出典: Tatoeba文番号 9943500
私は本当に疲れている。
英語の訳
- I'm getting really tired.
出典: Tatoeba文番号 9928745
もちろん、そうするわ。
英語の訳
- Of course, I'm going to do that.
出典: Tatoeba文番号 9795388
本当に、分かりません。
英語の訳
- I really don't know.
出典: Tatoeba文番号 9694214
彼は私より３個上だよ。
英語の訳
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9573944
分かってないんでしょう？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529099
次は、私が運転するね。
英語の訳
- Next time, I'll drive.
出典: Tatoeba文番号 9251247
僕の電話、充電中だよ。
英語の訳
- My phone is charging.
- My phone's charging.
出典: Tatoeba文番号 9192405
慌てる必要はありません！
英語の訳
- Don't panic!
出典: Tatoeba文番号 9101661
もう電話してこないで。
英語の訳
- Don't call me anymore.
- Don't call me again.
出典: Tatoeba文番号 9077196
朝のうちに電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032501
午前中に電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
- I'll call you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032500
私は、運転ができます。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008568
私は色覚異常なんです。
英語の訳
- I'm color-blind.
出典: Tatoeba文番号 8933949
本当に可愛らしい人ね。
英語の訳
- You're so very adorable.
出典: Tatoeba文番号 8907378
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
ご恩は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
- We'll never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 8854010
昨日の朝、私に電話した？
英語の訳
- Did you call me yesterday morning?
- Did you ring me yesterday morning?
- Did you phone me yesterday morning?
出典: Tatoeba文番号 8838808
本当にちゃんとわかった？
英語の訳
- Are you sure you got it right?
出典: Tatoeba文番号 8739902
お父さんには言わないで！
英語の訳
- Don't tell my father.
- Don't tell Dad.
出典: Tatoeba文番号 8591169
私の親友は中国人です。
英語の訳
- My best friend is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 8545870
その老人が座っている。
英語の訳
- The old man is sitting.
出典: Tatoeba文番号 6849931