使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うろつくを含む例文一覧
うろつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,555件25件表示
結論を白紙にもどそう。
英語の訳
- Let's forget everything about that conclusion.
出典: Tatoeba文番号 175721
車が通路を防いでいた。
英語の訳
- A car was blocking the gateway.
出典: Tatoeba文番号 149113
鉄の原子番号は26です。
英語の訳
- The atomic number of iron is 26.
- The atomic number for iron is 26.
- Iron's atomic number is 26.
出典: Tatoeba文番号 125250
ご帰宅はいつ頃でしょうか？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 11457345
囚人たちは脱獄を試みた。
英語の訳
- The prisoners tried to escape.
出典: Tatoeba文番号 3357866
着くの何時ごろになりそう？
英語の訳
- What time do you think you'll likely arrive?
出典: Tatoeba文番号 3059415
万国の労働者よ、団結せよ！
英語の訳
- Workers of all lands, unite!
出典: Tatoeba文番号 2270759
なんて美しい町なんだろう！
英語の訳
- What a beautiful town!
- What a beautiful city!
出典: Tatoeba文番号 1510481
九引く六はいくつですか。
英語の訳
- How many is nine minus six?
出典: Tatoeba文番号 519104
１０引く６はいくつですか。
英語の訳
- What is 6 subtracted from 10?
出典: Tatoeba文番号 236073
ケニアは1963年に独立した。
英語の訳
- Kenya became independent in 1963.
出典: Tatoeba文番号 225244
ついに正体を暴露したな。
英語の訳
- Now you've given yourself away.
出典: Tatoeba文番号 202652
どうかおくつろぎ下さい。
英語の訳
- Please make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 201684
どうぞおくつろぎ下さい。
英語の訳
- Please make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 201358
なんて美しい目なのだろう！
英語の訳
- What pretty eyes you have!
出典: Tatoeba文番号 198864
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766
何と美しい花なのだろう。
英語の訳
- What a beautiful flower!
出典: Tatoeba文番号 187739
月が雲の後ろから現れた。
英語の訳
- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175684
私の靴下は繕いが必要だ。
英語の訳
- My socks are in need of mending.
出典: Tatoeba文番号 163834
普通６時に目が覚めます。
英語の訳
- I usually wake up at six.
出典: Tatoeba文番号 153033
次の会合は６月１０日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the tenth of June.
出典: Tatoeba文番号 150302
討論は夜遅くまで続いた。
英語の訳
- The discussion went on till late at night.
出典: Tatoeba文番号 123899
彼はまもなく着くだろう。
英語の訳
- He is likely to arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 110750
彼は最善を尽くすだろう。
英語の訳
- He would do his best.
- He will do his best.
- I think he will do his best.
出典: Tatoeba文番号 106916
万国の労働者よ。団結せよ！
英語の訳
- Workers of the world, unite!
出典: Tatoeba文番号 81113