使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うろうろを含む例文一覧
うろうろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全11,429件25件表示
彼の悪い癖を直してやろう。
英語の訳
- I will cure him of the bad habit.
出典: Tatoeba文番号 118189
彼の意見は多分通るだろう。
英語の訳
- His opinion will probably be accepted.
出典: Tatoeba文番号 118152
彼の健康はもう衰え始めた。
英語の訳
- His health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 117680
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
彼の評論は高く評価された。
英語の訳
- His criticisms were highly esteemed.
出典: Tatoeba文番号 116290
彼の理論は実行に移された。
英語の訳
- His theories were put into effect.
出典: Tatoeba文番号 115898
彼は１０人の労働者を雇った。
英語の訳
- He has employed ten workers.
出典: Tatoeba文番号 115307
彼は１０点以上あげるだろう。
英語の訳
- He will chalk up more than ten points.
出典: Tatoeba文番号 115306
彼はきっと成功するだろう。
英語の訳
- He is certain to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114005
彼はきっと明日来るだろう。
英語の訳
- He is sure to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114000
彼はすぐによくなるだろう。
英語の訳
- He will get well very soon.
出典: Tatoeba文番号 113463
彼はその泥棒を縛り上げた。
英語の訳
- He trussed up the thief.
出典: Tatoeba文番号 112496
彼はどうなったのだろうか。
英語の訳
- What has become of him?
出典: Tatoeba文番号 111711
彼はなんて大きいのだろう。
英語の訳
- How big he is!
出典: Tatoeba文番号 111389
彼はなんて不運なのだろう。
英語の訳
- How unlucky he is.
出典: Tatoeba文番号 111384
彼はなんと卑劣な男だろう。
英語の訳
- What a mean fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 111368
彼はもちろん村の最長老だ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 110561
彼はもろくも誘惑に負けた。
英語の訳
- He was weak enough to succumb to temptation.
出典: Tatoeba文番号 110522
彼はやがて成功するだろう。
英語の訳
- He'll succeed in time.
出典: Tatoeba文番号 110518
彼はよい医者になるだろう。
英語の訳
- He will become a good doctor.
- He'll be a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 110473
彼はよく画廊に足を運んだ。
英語の訳
- He haunted the art galleries.
出典: Tatoeba文番号 110419
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
彼は家に押し入ろうとした。
英語の訳
- He tried to force an entrance into the house.
出典: Tatoeba文番号 109296
彼は今度いつ来るのだろう。
英語の訳
- I wonder when he will come next time.
出典: Tatoeba文番号 107106
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
英語の訳
- He is pleased when we are bewildered.
出典: Tatoeba文番号 106360