使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うろうろを含む例文一覧
うろうろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全11,429件25件表示
今晩パーティーをやろう。
英語の訳
- Let's have a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 171254
今夜は雪になるだろうか。
英語の訳
- Will it snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 171097
妻は驚いたように見えた。
英語の訳
- My wife looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 170343
産業の伸び率には驚きだ。
英語の訳
- I'm amazed by the rate at which industries grow.
出典: Tatoeba文番号 169324
私たちは道路で踊ります。
英語の訳
- We dance along the street.
出典: Tatoeba文番号 165382
私のは６時の飛行機です。
英語の訳
- My plane leaves at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 164136
私の靴下は繕いが必要だ。
英語の訳
- My socks are in need of mending.
出典: Tatoeba文番号 163834
私はその討論に加わった。
英語の訳
- I participated in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 159922
私は遺産を病院に贈ろう。
英語の訳
- I shall will my money to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 158516
私は往来で財布を拾った。
英語の訳
- I picked up a purse in the street.
出典: Tatoeba文番号 158229
私は幸福どころではない。
英語の訳
- I am far from happy.
- I'm far from happy.
出典: Tatoeba文番号 157151
普通６時に目が覚めます。
英語の訳
- I usually wake up at six.
出典: Tatoeba文番号 153033
私は法律にたずさわろう。
英語の訳
- I will follow the law.
出典: Tatoeba文番号 152833
私は法律家を志している。
英語の訳
- I intend to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152832
私は老婦人に席を譲った。
英語の訳
- I gave up my seat to an old lady.
- I gave my seat to the old lady.
出典: Tatoeba文番号 152258
私達はかろうじて逃れた。
英語の訳
- We had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 151832
私達は泥棒を追いかけた。
英語の訳
- We ran after the thief.
出典: Tatoeba文番号 151395
試験でうまくいくだろう。
英語の訳
- I will do well on the test.
出典: Tatoeba文番号 151127
次の会合は６月１０日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the tenth of June.
出典: Tatoeba文番号 150302
若いうちは苦労すべきだ。
英語の訳
- You should work hard while you are young.
出典: Tatoeba文番号 148865
商売のいろはも知らない。
英語の訳
- I don't know the ABC of business.
出典: Tatoeba文番号 147132
少年は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The boy rolled downstairs.
出典: Tatoeba文番号 146559
上野の桜は今が見ごろだ。
英語の訳
- The cherry blossoms at Ueno are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 146198
城中が静まり返っていた。
英語の訳
- All was silent throughout the castle.
出典: Tatoeba文番号 146092
心からお礼申し上げます。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145610