使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うろうろを含む例文一覧
うろうろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全11,429件25件表示
彼は家にいるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 2229186
明朝は六時に起床します。
英語の訳
- Tomorrow morning, I'll wake up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 2129118
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
入って。外は寒いだろう。
英語の訳
- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 1959302
多くの時間が浪費された。
英語の訳
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 1656179
なんて美しい町なんだろう！
英語の訳
- What a beautiful town!
- What a beautiful city!
出典: Tatoeba文番号 1510481
もう、動かないだろうね。
英語の訳
- It won't work.
- It probably won't work anymore.
出典: Tatoeba文番号 1504925
彼女は幽霊を見て驚いた。
英語の訳
- She was surprised when she saw the ghost.
出典: Tatoeba文番号 1069490
彼はドアの後ろに隠れた。
英語の訳
- He hid behind the door.
出典: Tatoeba文番号 935418
道路に霜が降りています。
英語の訳
- There is frost on the road.
出典: Tatoeba文番号 682598
左側に秘密の通路がある。
英語の訳
- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.
出典: Tatoeba文番号 541897
労働者は祖国をもたない。
英語の訳
- The workers do not have a fatherland.
出典: Tatoeba文番号 519966
九引く六はいくつですか。
英語の訳
- How many is nine minus six?
出典: Tatoeba文番号 519104
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
もうそろそろ寝なくちゃ。
英語の訳
- I've got to get to sleep soon.
出典: Tatoeba文番号 344906
１０引く６はいくつですか。
英語の訳
- What is 6 subtracted from 10?
出典: Tatoeba文番号 236073
６と４を足すと１０になる。
英語の訳
- Add six and four and you have ten.
出典: Tatoeba文番号 235078
あいつを困らせてやろう。
英語の訳
- I will give him trouble.
出典: Tatoeba文番号 234589
あの偉い坊さんを見ろよ。
英語の訳
- Look at the big shot.
出典: Tatoeba文番号 231217
あの橋は何て長いんだろう！
英語の訳
- How long that bridge is!
出典: Tatoeba文番号 231084
あの少年の髪は黒いです。
英語の訳
- That boy's hair is black.
出典: Tatoeba文番号 230847
あの人は元気な老人です。
英語の訳
- He is a cheerful old man.
出典: Tatoeba文番号 230724
あの白い建物は病院です。
英語の訳
- That white building is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 230492
あの野郎は、いただきだ。
英語の訳
- I am going to get that sucker.
出典: Tatoeba文番号 230425
ある考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 229885