使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うろうろを含む例文一覧
うろうろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全11,429件25件表示
明日の天気はなんだろう。
英語の訳
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9101722
トムは断らないだろうな。
英語の訳
- Tom wouldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 8939217
トムは傲慢な野郎なんだ。
英語の訳
- Tom is an arrogant jerk.
出典: Tatoeba文番号 8879365
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
昨日見た映画は面白かった？
英語の訳
- Was the movie you saw yesterday interesting?
出典: Tatoeba文番号 8728262
泥棒が捕まってよかった。
英語の訳
- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.
出典: Tatoeba文番号 8667844
漏れたらどうするんだろう？
英語の訳
- What if it leaks?
出典: Tatoeba文番号 8587014
気を付けて！彼はすぐ後ろよ！
英語の訳
- Watch out! He's right behind you!
出典: Tatoeba文番号 8571016
彼はあなたのすぐ後ろだよ！
英語の訳
- He's right behind you!
出典: Tatoeba文番号 8571010
トムのすぐ後ろにいたよ。
英語の訳
- I was right behind Tom.
出典: Tatoeba文番号 8571000
彼女のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- I'm immediately behind her.
- I'm right behind her.
出典: Tatoeba文番号 8570997
どうなろうと構わないよ。
英語の訳
- I don't care what happens.
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508407
僕はトムを守ろうとした。
英語の訳
- I tried to protect Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075152
トムはそれを見るだろう。
英語の訳
- Tom will look at it.
出典: Tatoeba文番号 7577187
トムはハイというだろう。
英語の訳
- Tom would say yes.
出典: Tatoeba文番号 7577172
トムは風変わりな老人だ。
英語の訳
- Tom is a cranky old man.
出典: Tatoeba文番号 7490718
トムは蝋燭を吹き消した。
英語の訳
- Tom blew out the candles.
出典: Tatoeba文番号 5845205
もうすぐ六時になります。
英語の訳
- It's almost six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 4777914
その老人にお願いされた。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 4213569
すごく顔色が悪いよ！大丈夫？
英語の訳
- You look very pale. Are you OK?
- You look really pale. Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 4212073
トムって心が広いと思う。
英語の訳
- I think Tom is open-minded.
- I think that Tom is open-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591786
トムって心が狭いと思う。
英語の訳
- I think Tom is narrow-minded.
- I think that Tom is narrow-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591724
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
誰がトムを殺したのだろう？
英語の訳
- Who killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 3573636
やめろと言ってるだろうが！
英語の訳
- I said stop it!
出典: Tatoeba文番号 3552039