使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うるうるを含む例文一覧
うるうるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全39,094件25件表示
条件を決める。
英語の訳
- I fix the terms.
出典: Tatoeba文番号 146038
心臓に悪いな。
英語の訳
- It's not good for my heart.
出典: Tatoeba文番号 145564
身に余る栄光。
英語の訳
- The honor you are giving me is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 144750
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
成功を祈るわ。
英語の訳
- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.
出典: Tatoeba文番号 143233
晴れると思う。
英語の訳
- I think it will be fine.
- I think it'll be fine.
- I think that it'll clear up.
出典: Tatoeba文番号 143005
速球を投げる。
英語の訳
- I'll throw a fastball.
出典: Tatoeba文番号 139696
度胸があるな。
英語の訳
- You have got a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 124506
投票で決める。
英語の訳
- We'll decide by voting.
出典: Tatoeba文番号 124310
親友は何人いる？
英語の訳
- How many close friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 4777
中国には何がある？
英語の訳
- What's in China?
出典: Tatoeba文番号 13249482
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
今日は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot today.
出典: Tatoeba文番号 12574475
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
昨日の夜見たよ。
英語の訳
- I saw it last night.
出典: Tatoeba文番号 12418821
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
もう始めてるよ。
英語の訳
- I've already started.
出典: Tatoeba文番号 12057830
弁護士は儲かる。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12022649
道路を横切るな。
英語の訳
- Don't cross the road.
出典: Tatoeba文番号 11935847
彼女の名字わかる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858093
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147