使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うるうるを含む例文一覧
うるうるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全39,094件25件表示
君子は豹変する。
英語の訳
- A wise man changes his mind, a fool never.
出典: Tatoeba文番号 176751
権利を行使する。
英語の訳
- I exercise my rights.
出典: Tatoeba文番号 175373
好機を逸するな。
英語の訳
- Don't throw away a good opportunity.
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173753
今に後悔するぞ。
英語の訳
- You will yet regret it.
出典: Tatoeba文番号 172755
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
傘が良く売れる。
英語の訳
- Umbrellas sell well.
出典: Tatoeba文番号 169472
仕事に応募する。
英語の訳
- I'm applying for a job.
出典: Tatoeba文番号 169157
俺が保証するよ。
英語の訳
- I will endorse it.
出典: Tatoeba文番号 167960
私の車は中古だ。
英語の訳
- My car is a used one.
出典: Tatoeba文番号 163421
私は公園に歩く。
英語の訳
- I walk to the park.
出典: Tatoeba文番号 157178
私は体調が悪い。
英語の訳
- I am in poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 155241
資金を調達する。
英語の訳
- I raise funds.
出典: Tatoeba文番号 150997
授業に遅れるよ。
英語の訳
- We'll be late for class.
出典: Tatoeba文番号 148343
春はもうすぐだ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147606
商品に触れるな。
英語の訳
- Don't touch the goods.
出典: Tatoeba文番号 147116
昇進が気になるの？
英語の訳
- Are you worried about the promotion?
出典: Tatoeba文番号 146434
錠が壊れている。
英語の訳
- The lock is broken.
- The lock's broken.
出典: Tatoeba文番号 146001
水中を泳げるかい？
英語の訳
- Can you swim underwater?
出典: Tatoeba文番号 143660
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
洗う必要がある。
英語の訳
- It needs washing.
- It needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 141221
相当高齢である。
英語の訳
- He is well advanced in life.
出典: Tatoeba文番号 140425
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
昼メシにしよう。
英語の訳
- Let's have lunch.
- Let's have lunch!
- Let's eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 126413