道
読
YOMI読みの道

例文

うら若いを含む例文一覧

うら若いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全105件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件うら若い
1 / 5次の25件
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR

この若者の将来は明るい。

英語の訳

  • This young man has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 3266734
TatoebaCC BY 2.0 FR

一般に若者は形式を嫌う。

英語の訳

  • In general, young people dislike formality.
出典: Tatoeba文番号 190201
TatoebaCC BY 2.0 FR

若いうちに体を鍛えなさい。

英語の訳

  • Build up your body while young.
出典: Tatoeba文番号 148866
TatoebaCC BY 2.0 FR

若いから彼は一日中働ける。

英語の訳

  • Being young, he can work all day long.
出典: Tatoeba文番号 148863
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの大多数は若者でした。

英語の訳

  • They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 98449
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの人はもう若くないからね。

英語の訳

  • He's no spring chicken.
  • He's not young anymore.
  • She's no spring chicken.
出典: Tatoeba文番号 9269562
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は将来有望な若手事業家だ。

英語の訳

  • He is a promising young businessman.
出典: Tatoeba文番号 104157
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

もう昔ほど若くはないんだから。

英語の訳

  • You're not as young as you used to be.
出典: Tatoeba文番号 3367110
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

青年よ、若き日のうちに享楽せよ！

英語の訳

  • Young man, enjoy yourself while you are young!
出典: Tatoeba文番号 565964
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の若い世代はしらけている。

英語の訳

  • It is said that the younger generation today is apathetic.
出典: Tatoeba文番号 171895
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は若いときよく働いたそうだ。

英語の訳

  • It is said that he worked very hard in his younger days.
出典: Tatoeba文番号 104578
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

もう一度若くなれたらいいんだが。

英語の訳

  • Would that I were young again.
  • I wish that I were young again.
出典: Tatoeba文番号 194295
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は若い頃から運動が好きである。

英語の訳

  • I have been a lover of sports since I was young.
出典: Tatoeba文番号 156104
TatoebaCC BY 2.0 FR

若者はトムに、陽気に笑いかけた。

英語の訳

  • He grinned cheerfully at Tom.
出典: Tatoeba文番号 148748
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は若いころ体が弱かったようだ。

英語の訳

  • He seems to have been in poor health when young.
出典: Tatoeba文番号 104582
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの若者達は両親から独立している。

英語の訳

  • Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼と私とどちらのほうが若いですか。

英語の訳

  • Who is younger, he or I?
  • Who is younger, him or me?
出典: Tatoeba文番号 119199
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の若さを考慮しなければならない。

英語の訳

  • We must take his youth into account.
  • We must consider his youth.
出典: Tatoeba文番号 117058
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は若い頃つらい経験をしたようだ。

英語の訳

  • He seems to have had a hard life in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104569
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。

英語の訳

  • Most young people don't know the terror of war.
出典: Tatoeba文番号 137408
TatoebaCC BY 2.0 FR

要するに彼らは若すぎるということだ。

英語の訳

  • The point is they're too young.
出典: Tatoeba文番号 78814
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

若い僕らは、こういう言い方をすんだよ。

英語の訳

  • That's how we young people talk.
出典: Tatoeba文番号 10559180
TatoebaCC BY 2.0 FR

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。

英語の訳

  • Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
出典: Tatoeba文番号 184560
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の若さを考慮に入れなければならない。

英語の訳

  • We must take his youth into account.
出典: Tatoeba文番号 165293
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は若いころから絵の才能をあらわした。

英語の訳

  • Early in life he showed a talent for painting.
出典: Tatoeba文番号 104589
うら若いの語句ページに戻る
1 / 5次の25件