使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全9,300件25件表示
私は一日中働いてとても疲れている。
英語の訳
- I'm very tired from working all day.
出典: Tatoeba文番号 158431
私は学校から帰る途中で彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way from school.
出典: Tatoeba文番号 157878
私は新しい環境に順応するのが遅い。
英語の訳
- I am slow to adapt myself to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 155738
私は息子に面倒を見てもらっている。
英語の訳
- I am looked after by my son.
出典: Tatoeba文番号 155317
私は大統領に立候補するのを諦めた。
英語の訳
- I gave up running for president.
出典: Tatoeba文番号 155180
私は田舎の両親と連絡を保っている。
英語の訳
- I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
出典: Tatoeba文番号 154927
私は彼の実行的能力を信頼している。
英語の訳
- I trust his executive ability.
出典: Tatoeba文番号 153896
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
英語の訳
- I saw them enter the bank.
出典: Tatoeba文番号 153724
私は彼らに部屋を出るように命じた。
英語の訳
- I ordered them to leave the room.
出典: Tatoeba文番号 153699
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
英語の訳
- I visit my parents every Sunday without fail.
出典: Tatoeba文番号 152758
私は来月、京都に旅行する予定です。
英語の訳
- I'll take a trip to Kyoto next month.
出典: Tatoeba文番号 152423
私は来週ロンドン見物するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the sights of London next week.
出典: Tatoeba文番号 152405
来年アメリカに留学するつもりです。
英語の訳
- I intend to study abroad in America next year.
出典: Tatoeba文番号 152394
私は来年海外に行こうと思っている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad next year.
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152390
事件の裏に何かがあるにちがいない。
英語の訳
- There must be something at the back of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150894
事故は良く不注意から起こるものだ。
英語の訳
- An accident often comes of carelessness.
出典: Tatoeba文番号 150814
自制できるようにならねばならない。
英語の訳
- You must learn to govern your temper.
出典: Tatoeba文番号 150108
自然はあらゆる領域で侵されている。
英語の訳
- Nature is under attack on all fronts.
出典: Tatoeba文番号 150096
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
社会における変化は個人から生じる。
英語の訳
- Changes in society come from individuals.
出典: Tatoeba文番号 149222
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
英語の訳
- The scorching sun grilled us.
出典: Tatoeba文番号 148875
叔父に知らせることが必要だったか。
英語の訳
- Was it necessary that my uncle be informed?
出典: Tatoeba文番号 147932
春と比べると秋は勉強に向いている。
英語の訳
- Autumn is suitable for study, compared with spring.
出典: Tatoeba文番号 147645
将来何が起こるか誰が予言できるか。
英語の訳
- Who can predict what will happen in the future?
出典: Tatoeba文番号 147061
少しは学者らしいところはあるのか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 146841