使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全9,300件25件表示
授業は八時三十分から始まるから。
英語の訳
- Class doesn't begin until eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 4936
トムは年がら年中同じ服を着ている。
英語の訳
- Tom always wears the same thing.
出典: Tatoeba文番号 13671102
昨日の夜、屋上から星を眺めたんだ。
英語の訳
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.
出典: Tatoeba文番号 12988714
骨に良いから、牛乳を飲んでるんだ。
英語の訳
- I drink milk because it's good for your bones.
出典: Tatoeba文番号 12019075
諦めるぐらいなら死んだ方がましだ。
英語の訳
- I'd rather die than give up.
出典: Tatoeba文番号 11970312
子どもたちが学校から帰ってくるわ。
英語の訳
- The kids are coming back from school.
出典: Tatoeba文番号 11851951
車の運転は、親に教えてもらったよ。
英語の訳
- My parents taught me how to drive.
出典: Tatoeba文番号 11735123
それはおそらく今日起こるでしょう。
英語の訳
- That'll probably happen today.
出典: Tatoeba文番号 11621465
我が子の将来のためにしてるんです。
英語の訳
- I'm doing this for our kids' future.
出典: Tatoeba文番号 11616924
あの丘の上からなら、海が見えるよ。
英語の訳
- You can see the sea from that hilltop.
出典: Tatoeba文番号 11561379
摂氏から華氏の換算方法って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?
出典: Tatoeba文番号 11548131
今日、シドニーから帰って来るのよ。
英語の訳
- He comes back from Sydney today.
- She's coming back from Sydney today.
出典: Tatoeba文番号 11536023
来週の月曜日はボストンにいるんだ。
英語の訳
- I'll be in Boston next Monday.
- I'm going to be in Boston next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529655
来年の１０月で、トムは３０になるんだ。
英語の訳
- Tom is going to be thirty next October.
出典: Tatoeba文番号 11469088
人は世界中至る所で暮らしています。
英語の訳
- People are living in all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 11263460
父の髪に白髪が交じるようになった。
英語の訳
- My father's hair has become streaked with gray.
出典: Tatoeba文番号 11231204
食べる前には手を洗った方がいいよ。
英語の訳
- Before eating anything, you should wash your hands.
- You should wash your hands before eating.
出典: Tatoeba文番号 11213957
おそらくトムは裏庭にいるでしょう。
英語の訳
- Perhaps Tom is in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 11124490
宇宙からだと、地球は小さく見える。
英語の訳
- From space, the earth looks small.
出典: Tatoeba文番号 11038416
うちから、彼の家までは遠すぎるよ。
英語の訳
- His house is too far from mine.
出典: Tatoeba文番号 11016502
このお水って、本当に飲めるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether this water is really drinkable.
- I wonder if this water is really drinkable.
出典: Tatoeba文番号 10963968
赤ちゃんは来週生まれる予定である。
英語の訳
- The baby is due next week.
出典: Tatoeba文番号 10907946
心配いらないよ。そのうち慣れるよ。
英語の訳
- Don't worry. You'll get used to it over time.
出典: Tatoeba文番号 10798128
私だったら、もっと用心するけどね。
英語の訳
- I'd be more careful if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10791875
空の星って、何個ぐらいあるんだろう？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774837