使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全9,300件25件表示
彼らはいつも金に不自由している。
英語の訳
- They are always short of money.
出典: Tatoeba文番号 98196
彼らはきっと合意に達するだろう。
英語の訳
- They cannot fail to reach an agreement.
出典: Tatoeba文番号 98110
彼らはジャズに夢中になっている。
英語の訳
- They are crazy about jazz.
出典: Tatoeba文番号 98046
彼らはそれで合意に達するだろう。
英語の訳
- They will agree on that.
出典: Tatoeba文番号 97823
彼らはそんなに悪い連中ではない。
英語の訳
- They aren't such a bad lot.
出典: Tatoeba文番号 97814
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
英語の訳
- They're coming to the park by bus.
出典: Tatoeba文番号 97723
彼らはもう家に着いているはずだ。
英語の訳
- They should have arrived home by now.
出典: Tatoeba文番号 97615
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
英語の訳
- They are plotting to kill the king.
- They're plotting to kill the king.
出典: Tatoeba文番号 97499
彼らは果樹に農薬を散布している。
英語の訳
- They are spraying the fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 97453
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
英語の訳
- They saw the waiter coming in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 97348
彼らは教会への寄付を集めている。
英語の訳
- They are collecting contributions for the church.
出典: Tatoeba文番号 97324
彼らは困難な状態に気づいている。
英語の訳
- They are aware of the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97128
彼らは施しを受けて暮らしている。
英語の訳
- They are living on charity.
出典: Tatoeba文番号 97065
彼らは自由を得ようと戦っている。
英語の訳
- They are struggling for freedom.
出典: Tatoeba文番号 96901
彼らは社長に退陣するよう求めた。
英語の訳
- They demanded that the president resign.
出典: Tatoeba文番号 96894
彼らは謝るほかに方法がなかった。
英語の訳
- They had no other recourse but to apologize.
出典: Tatoeba文番号 96893
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 96855
彼らは税法の改正を支持している。
英語の訳
- They are in favor of the reform of the tax laws.
出典: Tatoeba文番号 96723
彼らは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- They live across the river.
出典: Tatoeba文番号 96689
彼らは地球が平らであると信じた。
英語の訳
- They believed that the earth was flat.
出典: Tatoeba文番号 96574
彼らは能力があると思われている。
英語の訳
- They are thought of as competent.
出典: Tatoeba文番号 96402
彼らは彼女を心から崇拝している。
英語の訳
- They admire her deeply.
出典: Tatoeba文番号 96254
彼らは命令に従う事になっている。
英語の訳
- They are supposed to obey the orders.
出典: Tatoeba文番号 96116
彼らは労働組合を組織するだろう。
英語の訳
- They will organize a labor union.
出典: Tatoeba文番号 96015
彼女の態度は少々腹にすえかねる。
英語の訳
- I find her manner a little hard to take.
出典: Tatoeba文番号 94149