使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全9,300件25件表示
彼らはやがて結婚するだろう。
英語の訳
- They will get married in due course.
出典: Tatoeba文番号 97608
彼らは援助を必要としている。
英語の訳
- They stand in need of help.
出典: Tatoeba文番号 97504
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
英語の訳
- They can not meet without quarreling with each other.
出典: Tatoeba文番号 97425
彼らは帰国命令を受けている。
英語の訳
- They have orders to return home.
出典: Tatoeba文番号 97367
彼らは経費を節減するだろう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 97286
彼らは今日幸せそうに見える。
英語の訳
- They look happy today.
出典: Tatoeba文番号 97131
彼らは出発しようとしている。
英語の訳
- They are about to start.
- They're about to leave.
出典: Tatoeba文番号 96854
彼らは庭で昼食をとっている。
英語の訳
- They are having lunch in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96512
彼らは旅行の準備をしている。
英語の訳
- They are preparing for their trip.
出典: Tatoeba文番号 96035
彼らは腕をくんで歩いてきた。
英語の訳
- They came walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 96005
彼らはまだ証拠を探している。
英語の訳
- They are still seeking evidence.
- They are still looking for evidence.
出典: Tatoeba文番号 96000
彼女が死んでから１０年になる。
英語の訳
- She has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 95396
彼女には輝かしい将来がある。
英語の訳
- She has a brilliant future.
出典: Tatoeba文番号 94970
彼女の父は銀行で働いている。
英語の訳
- Her father works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 94001
彼女はもう働けるほど健康だ。
英語の訳
- She is now well enough to work.
出典: Tatoeba文番号 91373
彼女は流行にとらわれている。
英語の訳
- She is a slave of fashion.
- She's a slave to fashion.
- She's a fashion slave.
出典: Tatoeba文番号 86301
彼女は両親から独立している。
英語の訳
- She is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 86286
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
英語の訳
- Their baby is able to walk already.
出典: Tatoeba文番号 86043
彼等はその国と戦争中である。
英語の訳
- They are at war with the country.
出典: Tatoeba文番号 86030
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
英語の訳
- They usually shear sheep in spring.
出典: Tatoeba文番号 85995
父上、何をしておられるのか。
英語の訳
- What are you doing, Dad?
出典: Tatoeba文番号 84315
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の訳
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
平山先生は大変上手く教える。
英語の訳
- Mr Hirayama teaches very well.
出典: Tatoeba文番号 83558
別の角度から問題を検討する。
英語の訳
- We will consider the problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 83426
暮らしのために奮闘している。
英語の訳
- She struggles for her living.
出典: Tatoeba文番号 83186